Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• Trust me, man, she's well worth it.

  Поверь мне, чувак, она того стоит.

• No, man, this might be my new agent right here.

  Нет, этот чувак - мой новый агент.

• You look pretty upset, too, man.

  Ты тоже выглядишь очен расстроенным, чувак.

• No, man, it's real.

  Нет, чувак, это настоящее.

• I don't like this, man.

  Мне это не нравится, чувак.

• I'm here for you man.

  Я здесь ради тебя, чувак.

• But it's a question for both of us, man.

  Но это вопрос для обоих из нас, чувак.

• Don't get me sick either, man.

  Я тоже не хочу заболеть, чувак.

• I'm telling you, man, she's just babbling.

  Да я говорю тебе, чувак, она бредит.

• Fix yourself something to eat, man.

  Накопай себе что-нибудь пожрать, чувак.

• He's carrying a lot of weight for us, man.

  Он несет большой груз для нас, чувак.

• I kid you not, man.

  Да я не шучу, чувак.

• A hundred in trade, come on, man.

  Сто в торговле, давай, чувак.

• Whatever's going on, man, I'm with you.

  Что бы ни произошло, чувак, я с тобой.

• Well, it sucks, man.

  Ну, это хреново, чувак.

• Geez, you really came through for me, man.

  Блин, ты действительно помог в трудную минуту, чувак.

• Look, you're spinning out these conspiracy theories that just don't exist, man.

  Слушай, чувак, ты раскрываешь теории заговоров, которых не существует.

• We got to get you laid, man.

  Мы найдём тебе перепихон, чувак.

• Do not poke the bear, man, okay, I beg you.

  Не дразни медведя, чувак, ладно, я умоляю.

• I don't even know my own brother, man.

  Чувак, я даже брата своего не знаю.

• I don't care who that guy is, man.

  Меня не волнует кто они, чувак.

• Nothing happened between her and me, man.

  Ничего не было между ней и мной, чувак.

• Look, she's in bad shape, man.

  Слушай, ей совсем худо, чувак.

• I get it. Relax, man.

  Я понял, чувак, расслабься.

• No, man, I will not be your friend.

  Нет, чувак, другом тебе я не буду.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет