Примеры в контексте "Man - Чувак"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Чувак

• I wish I was there, man...

  Жаль меня там не было, чувак...

• The head's in the truck, man.

  Отрезанная глова в кузове, чувак.

• I love your haircut, man.

  Мне нравится твоя прическу, чувак.

• And you smell funny, man.

  И ты пахнешь очень странно, чувак.

• Tommy, it's Mark, man.

  Чувак, это я, Марк.

• Professor Bancroft is... is the authority on Colonial American architecture, man.

  Профессор Банкрофт, он... он авторитет по американской колониальной архитектуре, чувак.

• Just sandals and tequila from here on, man.

  Только шлёпки и текила, чувак.

• You broke his heart, man.

  Ты разбил ему сердце, чувак.

• It's none of your business, man.

  Это не твоё дело, чувак.

• I don't know what to do, man.

  Блин, я уже не знаю что и делать, чувак.

• All that intel I supposedly leaked, man, that was super-super-classified.

  Всё то, что я типа слил, чувак, было супер-очень засекречено.

• This frame job came from way up on high in our own government, man.

  Подстава шла с самого верха нашего правительства, чувак.

• Listen, man, we need a new vehicle.

  Послушай чувак, нам нужна новая машина.

• You know it, man. Thanks.

  Как скажешь, так и будет, чувак.

• I think I got the wrong packet, man.

  Кажется, мне попалась не та инструкция, чувак.

• This isn't my car, man.

  Это не моя тачка, чувак.

• I want to play cards, man.

  Я хочу перекинуться в картишки, чувак.

• I'm sorry, man. I fell asleep.

  Прости, чувак, я уснул.

• Come on, man, not the watch.

  Да ладно, чувак, только не часы.

• I don't want to throw down with you again, man.

  Чувак, я не хочу ссориться.

• It's the U.S. Army, man.

  Это Штаты. Армия, чувак.

• I want one of those, man.

  Я хочу один такой, чувак.

• I need new shoes, man.

  Мне нужны новые ботинки, чувак.

• Kalpa completely ruined him, man.

  Кальпа совсем сломал его, чувак.

• You should come into town this weekend, man.

  Чувак, приезжай на выходные в город, потусуемся.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет