| I just don't know what to do to show him my love. | Но я не умею показать ему свою любовь. |
| As my true service shall deserve your love. | Насколько я своею верной службой Достоин вашу заслужить любовь. |
| It's love in bloom in the next apartment. | Это - любовь в расцвете в соседней квартире. |
| Like you, she never forgot that one night where true love seemed possible. | Как и ты, она не могла забыть ту единственную ночь, когда истинная любовь казалась возможной. |
| But one day you'll know what love truly is. | Но однажды ты узнаешь настоящую любовь. |
| It's knowing that love exists for real in the human world. | Это знание о том, что любовь в самом деле существует. |
| I wanted to do big things to help others and show my love of humanity. | Я хотел совершить великие дела, чтобы доказать свою любовь всему миру. |
| But my first love is long gone. | Но моя первая любовь давно в прошлом. |
| I traded love for a fourth consecutive national championship. | Я променял любовь на четвертую подряд победу в национальном конкурсе. |
| She had discovered her love for gymnastics. | Она открыла для себя любовь к гимнастике. |
| And I can't... be distracted with love. | И я не могу... отвлекаться на любовь. |
| So the pre-Christmas parties, my love. | На предрождественских посиделках, любовь моя. |
| If we are to be accepted we must show love and tolerance. | Если мы хотим тут остаться, нужно проявить любовь и терпимость. |
| You know, Werebears need love too. | Ты сам знаешь, оборотням тоже нужна любовь. |
| My love for Damien, although sometimes tough, has always been unconditional. | Моя любовь к Дэмиену, хотя порой я бывал и строг, всегда была бескорыстной. |
| If my heart's... dear love... | Клянусь, когда бы это сердце, моя любовь... |
| I mean, there must be love in the new york air. | В смысле, похоже, есть любовь в воздухе Нью Йорка. |
| You are being taken to a new land, where work is plentiful and love abounds. | Вас везут в новую страну, где труд изобилен, а любовь нескончаема. |
| I don't even understand what love is. | Я даже не понимаю, что такое любовь. |
| I do not share the Cardassians' love of heat. | Я не разделяю кардассианскую любовь к теплу. |
| I want our love to grow before moving to the next level. | Я хочу чтоб наша любовь развивалась до того как двигаться на следующий уровень. |
| Well, it can't be helped, my love. | Ничего не поделаешь, любовь моя. |
| Martha, the only challenge to a father's will... is a mother's love. | Марта, единственное, что может сравниться с отцовской волей, это - материнская любовь. |
| You're welded together by love, trust, respect, or loss. | Вас связывает друг с другом любовь, доверие, уважение, утраты. |
| Thank my brother for his love. | Благодари моего брата за его любовь. |