Английский - русский
Перевод слова Love
Вариант перевода Любовь

Примеры в контексте "Love - Любовь"

Примеры: Love - Любовь
To honor the love that A.J. showed us. Почтим любовь, которую Эй Джей выказывала нам.
I gave you all the love that I could possibly give. Всю любовь, которую только могла.
From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste. Исходя из моего опыта, любовь похожа на каштановый мёд. Она сладкая, но оставляет горькое послевкусие.
Tom's love for Mary probably won't last. Любовь Тома к Мэри, вероятно, не будет долгой.
The love that I suffer from is a shameful disease. Любовь, от которой я страдаю, позорная болезнь.
My love for irony is growing by the minute. Моя любовь к иронии растёт с каждой минутой.
And it makes me feel good Knowing that two people have found love and happiness. А еще мне нравится, когда два человека находят любовь и счастье.
That you are the love of my life, and you always will be. Что ты - любовь всей моей жизни, и так будет всегда.
But a love like that, could destroy both of our lives. Но любовь как эта, могла разрушить обе наши жизни.
Holding that love in ourselves first, we become whole, or wholehearted. Удерживая эту любовь энергетически сначала в себе, мы становимся цельными.
We then share our love with others from a different perspective, one we may have never known before. Затем мы разделяем нашу любовь с другими, исходя из новой перспективы, которой мы никогда не знали раньше.
Wire and Edwards' love of poetry is also evident in their lyrics. Любовь к поэзии Уайра и Эдвардса также проявляется в их текстах.
Thinking love was fairy tale and trouble was made only for me. Думая, что любовь - это сказки, а неприятности созданы только для меня одной.
(Inhales) Well, maybe it's love that endures. (Вдыхает) Ну, возможно, любовь длится.
It's every human being's right to know love. Каждый человек имеет право знать, что такое любовь.
But... love always wins in the end. Но... в конце всегда побеждает любовь.
For me, that is the true definition of love. Любовь для меня заключается в этом.
I think love is in that direction. Думаю, так мы познаём любовь.
True love saves him from making the biggest mistake of his life. Истинная любовь спасает его от принятия наибольшей ошибки его жизни.
Since then his love for the party has suffered. Что и поколебало его любовь к партии.
I think love is a joke is out of control. Я считаю любовь шуткой, которая вышла из под контроля.
Brian Flanagan. Kerry Coughlin, the love of my life. Брайан Флениген, Кэри Клавлин - любовь моей жизни.
Now, listen - I believe in unconditional love for my clients and my employees. Слушайте... Я верю в безоговорочную любовь между моими клиентами и сотрудниками.
I offered you love, I got kicked. Я предлагал вам любовь, меня же отвергли .
All the love and sympathy I've had I gave to you. Всю любовь и привязанность я отдал тебе.