| I just want to serve you, my love. | Я просто хочу служить тебе, моя любовь. |
| But you know, this was love. | Но, знаете ли, это настоящая любовь. |
| You're the love of my life, Pooh Bear. | Ты любовь моей жизни, медвежонок. |
| Apparently, he met a girl at work, and it was love at first sight. | Видимо, он встретил девушку на работе, и это была любовь с первого взгляда. |
| We share a probation officer and a love of high heels. | У нас общий участковый и любовь к высоким каблукам. |
| Of all the magic in the world, none is more powerful than love. | В мире нет более могущественной магии, чем любовь. |
| Malysh has taught me what it means to love. | Малыш научил меня, что такое любовь. |
| Yech! If that's love, I don't get it. | Если это любовь - мне такого добра не надо. |
| My one true love on this earth. | Моя единственная любовь на этой земле. |
| I always wondered what it's like to relive a first love. | Меня всегда занимало, что это значит - возродить первую любовь. |
| Aristophanes says that lovers cannot explain their love. | Аристофан писал: Любовники не могут объяснить их любовь. |
| No, true love never comes from evil. | Нет, любовь не происходит из зла. |
| I feel that love in these good people's hearts. | Я чувствую любовь в сердцах этих хороших людей. |
| There are those who believe that love can save us all. | Есть такие, кто верит, что любовь может спасти нас всех. |
| There is no heaven, except where you find the universal love that is there in your hearts. | Нет рая, кроме того, где вы обрящете вселенскую любовь, что присутствует в ваших сердцах. |
| Maternal love is grand, full of grace. | Материнская любовь - это нечто великое, исполненное милости. |
| But true love transcends the physical. | А настоящая любовь побеждает плотские желания. |
| I always repelled her love by contradicting and being rude. | Я всегда отталкивала ее любовь, возражала ей, злилась. |
| And the love that you shared will stay in your heart forever. | И любовь, которую вы делили останется в твоем сердце навсегда. |
| I really did love you, mi amor. | Я действительно тебя любила, любовь моя. |
| Maybe... She found love on a reality show after all. | Может, после всего она наконец нашла любовь на реалити-шоу. |
| Sweetheart, you are my one true love. | Милая, ты моя единственная настоящая любовь. |
| Hard as it may be sometimes, he is my true love. | Иногда бывает тяжело, но он - моя истинная любовь. |
| But you were enough to show me love. | Но тебя было достаточно, чтобы показать мне любовь. |
| No, I'm just looking for love. | Нет, я всего лишь ищу любовь. |