My love is as big as those mountains... |
Моя любовь огромна как те горы... |
You betrayed me, my love. |
Ты предал меня, любовь моя. |
Listening to great music, remembering the love of your life. |
Слушающего потрясную музыку, вспоминающего любовь всей твоей жизни. |
There are certain divides not even love can make up for. |
Определённые различия даже любовь не может загладить. |
I still think no man should be punished for love. |
Я до сих пор считаю, что нельзя наказывать за любовь. |
This love for her has destroyed everything. |
Ваша любовь к ней все разрушила. |
That's not love, my dear. |
Моя дорогая, это не любовь. |
Burping eggs, scratching my underarm fungus, looking for love. |
Отрыгиваю яичницу, чешу подмышечный грибок, ищу любовь. |
The same love that I have for you. |
Та же любовь, что и у меня к вам. |
You must... find that love again. |
Вы должны... вновь найти любовь. |
My love for you will never die. |
Моя любовь к тебе никогда не кончится. |
It's time to give away my love like cheap wine. |
Пора отдать мою любовь как дешевое вино. |
And now all my love is reserved for you. |
И теперь вся моя любовь предназначена тебе. |
This is me showing love and concern for my soon to be grandchild. |
Так я проявляю любовь и заботу по отношению к будущему внуку. |
My love for you rules all that I do. |
Любовь к тебе правит всем, что я творю. |
The only other she speaks of is an old love. |
Она упоминает еще одного, старая любовь. |
This family is all about love. |
В нашей семье царит только любовь. |
But this is what love gets you. |
Но... вот до чего доводит любовь. |
It's no reflection on you, love. |
Это никак не отразится на вас, любовь. |
(YAWNS) Knew Cross, but for some reason there's no love lost. |
(Зевает) знали крест, но для почему-то любовь никуда не пропала. |
I promise you nothing but love and happiness. |
Я обещаю дарить тебе только любовь и счастье. |
See, love doesn't hold its value. |
Видишь, любовь не сохраняет своей ценности. |
True love can break any curse, and so can you because that's what you're made of. |
Истинная любовь может разрушить любое проклятие, как и ты Поскольку ты создана из нее. |
May the love between you always be strong, true, and eternal. |
Пусть ваша любовь всегда будет сильной, истинной и бесконечной. |
We could... Prove our love to each other again. |
Мы можем... доказать свою любовь друг другу, снова. |