| I know you worry about your mam, love. | Я знаю, что ты беспокоишься о своей маме, дорогая. |
| I love a bit of guts. | У меня, дорогая, есть немного мужества. |
| Sorry I doubted you, love. | Прости, что сомневался в тебе, дорогая. |
| We can both go, love. | Нет. Мы можем пойти вместе, дорогая. |
| Rather him than us, love. | Дорогая, но лучше он, чем мы. |
| But we're going up in the world, my love. | Но мы пошли в гору, моя дорогая. |
| I'm sorry to hear about your trouble, love. | Сожалею о твоих неприятностях, дорогая. |
| Pop it on the table, love. | Положи это на стол, дорогая. |
| I've said all I know, love. | Я рассказал все, что знаю, дорогая. |
| My love, I have to tell you something... | Дорогая, я должен тебе кое в чем сознаться... |
| The car that should have killed me, love. | Машина, что должна была меня убить, дорогая. |
| But tomorrow is another day, love. | Но завтра будет новый день, дорогая. |
| I'll wait here for you, love. | Я подожду вас здесь, дорогая. |
| You, my love, are not invited. | Ты, дорогая, не приглашена. |
| Look, love droppings, I brought you a bagel with your favorite, scream cheese. | Смотри, дорогая, я принес тебе хлеб с твоим любимым кричащим сыром. |
| Come, love, I'll introduce you. | Идем, дорогая, я представлю тебя. |
| No, love, chin up. | Нет, дорогая, выше нос. |
| You moved here, my love, all the way to Brunswick Square, London. | Вы же переехали сюда, моя дорогая, на Брауншвейк Сквер, Лондон. |
| You can go back to bed now, love, if you want. | Ты можешь вернуться в кровать, дорогая, если хочешь. |
| And I don't think it's over nothing, love. | И я не думаю, что просто так, дорогая. |
| It's nowt to do with the Lottery, love. | Лотерея здесь ни причём, дорогая. |
| Denise, love, you don't need to work anymore. | Дениз, дорогая, тебе же не нужно больше работать. |
| Eat up, love. I'll never eat again. | Ешь, дорогая, мне уже вообще больше не надо есть. |
| She'll be all right, love. | С ней все будет в порядке, дорогая. |
| Let me help with the washing, love. | Давай помогу со стиркой, дорогая. |