Английский - русский
Перевод слова Love
Вариант перевода Любовь

Примеры в контексте "Love - Любовь"

Примеры: Love - Любовь
You said the love of your life was gone, murdered by some... Ты говорила, что любовь всей твоей жизни ушла, была убита какими-то...
I paid for my mistake - if love can be called a mistake. Я заплатила за свою ошибку, если любовь можно назвать ошибкой.
My first love was named Apollo, enough said. Мою первую любовь звали Аполло, что тут еще скажешь.
Well aware of your love affair with appearances. А зная вашу любовь к скандальным появлениям.
My love's not really the overwhelming kind. Моя любовь не навязчива и не агрессивна...
No, my love, he won't die. Нет, любовь моя, не умрет.
My love, my trust, my twenties. Мою любовь, доверие, молодость.
She's over here trying to kill to love of your life. Она здесь пытается убить любовь в вашей жизни.
It can't be... Helene, my love... Не может быть, Элен, любовь моя...
After all, this is your first love. В конце концов, это твоя первая любовь.
Today we are drinking for the death of the killer of our love. Сегодня мы пьем за смерть того, кто убил нашу любовь.
I've mixed with you my love. Я слилась с тобой, моя любовь.
But I couldn't find the love I was seeking in Istanbul. Но я не смогла найти здесь любовь, которую искала.
Open and forgive me my love. Открой и прости меня, любовь моя.
When love's involved, don't brag. Когда любовь входит в твою жизнь. просто береги ее.
All that endures is my love for Liza. Долговечна только моя любовь к Лайзе.
I thought true love was blind. Я думал, что истинная любовь слепа.
I have won the love and respect of humanity the world over. Я завоевала любовь и уважение человечества во всем мире.
Did you think love was a superstructure? А ты что, думал, что любовь - это надстройка?
And then it hit me like a shot... it's my love. И тут меня осенило, как обухом по голове... моя любовь.
There you are, my love. Вот ты где, любовь моя.
You aren't capable of love, lex. Ты не способен на любовь, Лекс.
They say it's a place where you can find love. Говорят, что это место, где вы можете найти любовь.
Your love for mankind... your belief that people can change. Любовь к хорошим людям, вера в то, что что-то может измениться.
I wrote "love" properly this time. На этот раз "любовь" я написал правильно.