You said the love of your life was gone, murdered by some... |
Ты говорила, что любовь всей твоей жизни ушла, была убита какими-то... |
I paid for my mistake - if love can be called a mistake. |
Я заплатила за свою ошибку, если любовь можно назвать ошибкой. |
My first love was named Apollo, enough said. |
Мою первую любовь звали Аполло, что тут еще скажешь. |
Well aware of your love affair with appearances. |
А зная вашу любовь к скандальным появлениям. |
My love's not really the overwhelming kind. |
Моя любовь не навязчива и не агрессивна... |
No, my love, he won't die. |
Нет, любовь моя, не умрет. |
My love, my trust, my twenties. |
Мою любовь, доверие, молодость. |
She's over here trying to kill to love of your life. |
Она здесь пытается убить любовь в вашей жизни. |
It can't be... Helene, my love... |
Не может быть, Элен, любовь моя... |
After all, this is your first love. |
В конце концов, это твоя первая любовь. |
Today we are drinking for the death of the killer of our love. |
Сегодня мы пьем за смерть того, кто убил нашу любовь. |
I've mixed with you my love. |
Я слилась с тобой, моя любовь. |
But I couldn't find the love I was seeking in Istanbul. |
Но я не смогла найти здесь любовь, которую искала. |
Open and forgive me my love. |
Открой и прости меня, любовь моя. |
When love's involved, don't brag. |
Когда любовь входит в твою жизнь. просто береги ее. |
All that endures is my love for Liza. |
Долговечна только моя любовь к Лайзе. |
I thought true love was blind. |
Я думал, что истинная любовь слепа. |
I have won the love and respect of humanity the world over. |
Я завоевала любовь и уважение человечества во всем мире. |
Did you think love was a superstructure? |
А ты что, думал, что любовь - это надстройка? |
And then it hit me like a shot... it's my love. |
И тут меня осенило, как обухом по голове... моя любовь. |
There you are, my love. |
Вот ты где, любовь моя. |
You aren't capable of love, lex. |
Ты не способен на любовь, Лекс. |
They say it's a place where you can find love. |
Говорят, что это место, где вы можете найти любовь. |
Your love for mankind... your belief that people can change. |
Любовь к хорошим людям, вера в то, что что-то может измениться. |
I wrote "love" properly this time. |
На этот раз "любовь" я написал правильно. |