It is called tough love, AnnaBeth. |
Это называется жестокая любовь, Аннабет. |
You know, if you drink enough wine, it tastes like love. |
Если выпить много вина, то оно может заменить любовь. |
Understanding, unconditional love, family, trust... |
Понимание, крепкая любовь, семья, доверие... |
Letting a guy eat pizza off your back, that's love. |
Разве это не любовь - позволить парню есть пиццу с твоей спины. |
It wasn't always easy to keep up with you, my love. |
Идти рядом тобой было не всегда просто, любовь моя. |
But one day you'll know what love truly is. |
Можешь делать что угодно со своей жизнью, но однажды ты узнаешь, какова истинная любовь. |
No, "love" sounds better in Korean. |
Нет, "любовь" лучше звучит по-корейски. |
That's not love, that's public relations. |
Это не любовь, это публчные отношения. |
That kind of love could get me arrested. |
Такая любовь могла довести меня до ареста. |
If that's love, no wonder they're calling down fire from the heavens. |
Если это любовь, то неудивительно, что они навлекли на вас огонь с небес. |
Witnesses to love and bravery to be proud of. |
Мы видели эту любовь и храбрость, которыми можем гордиться. |
Thank you for your love and support. |
Спасибо вам большое за любовь и поддержку. |
Mike told me I was the love of his life. |
Майк сказал мне, что я любовь его жизни. |
I'm just saying money can't buy love. |
Я имел в виду, что любовь за них не купишь. |
I feel wonder and beauty joy, love. |
Я чувствую удивление и красоту радость, любовь. |
Believe me, love between women is not shocking at all. |
Кстати, поверьте, любовь двух женщин не шокирует. |
Until one considers your love of crosswords. |
Пока не учесть вашу любовь к кроссвордам. |
I believe in his love for me. |
Я верю в его любовь ко мне. |
Resia's love for Xandros will be good for us. |
Любовь Резии к Ксандросу будет выгодна для нас. |
You never know what happens with love |
Моя любовь, мой друг я не знаю, почему... |
I mean, I don't think I deserve all of Schmidt's love. |
То есть, я не думаю что заслуживаю всю любовь Шмидта. |
It's all the ways that we show love |
Так выражаем мы любовь - Хо-хо-хо-хо-хо! - И это Рождество - Да. |
Once you sign this It's love for life |
После того как вы распишитесь это будет любовь на всю жизнь. |
Do you think love can be faked? |
Роберт, ты веришь, что любовь может быть подделкой? |
He thinks that they don't believe our love story. |
Он думает, они не верят в нашу любовь. |