A love that will always triumph over darkness. |
Любовь, которая всегда будет побеждать тьму. |
A love that I would lay down my life for. |
Любовь, которой я посвящу свою жизнь. |
Lost my mind and tonight your love is hypnotizing |
Я сошла с ума, и сегодня вечером твоя любовь гипнотизирует |
Most of all he taught me to love my country, Botswana. |
Но прежде всего он прививал мне любовь к своей стране, Ботсване. |
He couldn't love or feel loved. |
Он не мог любить или ощущать любовь. |
My love, you are so far away from me. |
Любовь моя, ты все еще далеко от меня. |
And it is not love that draws you on, but something noxious. |
И не любовь тобой руководила, а гнусное чувство. |
I only want your wit and your love of making people laugh. |
Мне только нужны твое остроумие и любовь к развлечению людей. |
Love doesn't belong in your head, love belongs in your body. |
Любовь не принадлежит голове, любовь принадлежит телу. |
Love is love and that is that. |
Любовь - это любовь, и всё. |
Love, love lost long ago, it was special then, it's over now. |
Любовь, любовь потерянная давно, она была особой тогда, она закончилась теперь. |
Deliverance or, in some sense, the realized awakening, is great love or universal love, which through the lens of Buddhism and Tzu Chi means indiscriminate compassion for all animals, our environment and all of humanity. |
Избавление или, в некотором смысле, состоявшееся пробуждение - это огромная любовь или всеобщая любовь, которая через призму буддизма и «Тзу Чи» означает безграничное сострадание ко всем животным, к окружающей среде и ко всему человечеству. |
Our love is here to stay - Our love is here to stay |
Наша любовь останется навсегда Наша любовь останется навсегда |
But love is music, and love is poetry! |
Но любовь - это музыка, и любовь - это поэзия! |
I must believe that Tom Weston's way is not the only way and that love - real love - can triumph. |
Я должна верить в то, что путь Тома Вестона - не единственный и что любовь - настоящая любовь - может восторжествовать. |
'Cause your love is my love |
Потому что моя любовь - твоя любовь |
'Cause your love is my love |
Потому что твоя любовь - это моя любовь |
I feel the love, feel the love |
Я ощущаю любовь, ощущаю любовь. |
Your love and your names are material; they will remain on The World Monument of Love for centuries. |
Ваша любовь и ваши имена материальны, они останутся на The World Monument of Love на столетия. |
The name Love and Death was chosen because love and death are the two most significant things you can go through in life. |
Название Love and Death была выбрано, потому что любовь и смерть являются двумя самыми значительными вещами, испытываемыми в жизни. |
If his love is found weak and temporary, will you be able to cut off this love with your own hands? |
Если его любовь слабая и непостоянная, вы сможете покончить с этой любовью своими руками? |
You are my partner in life and you are my one true love, and I will cherish this marriage always, and I will love you more and more every day. |
Ты мой напарник в жизни и ты моя единственная истинная любовь, и я всегда буду лелеять и оберегать этот брак. и с каждым днем я буду любить тебя все больше. |
In her heart, Lynette knew she would probably never love her neighbor, never realizing that love was the one thing she and her neighbor had in common. |
В душе Линетт знала, возможно, она никогда не полюбит соседку, не понимая, что любовь - единственное, что было у них общего. |
~ I love you, just be my love. ~ |
~ Я люблю тебя, моя любовь ~ |
Love you misunderstand is love that you'll regret |
Любовь, что ты не понимаешь, заставит тебя сожалеть. |