| Since his return, he has done nothing but prove his love. | С тех пор, как он вернулся, он делал все, чтобы доказать свою любовь. |
| But Dan is my first love. | Но Дэн - моя первая любовь. |
| Give her love, and she'll do anything you want. | Дайте ей любовь, и она сделает всё, что вы захотите . |
| Even back then, always this forbidden love, like Shakespeare. | Даже тогда в прошлом, всегда у вас была эта запретная любовь, как у Шекспира. |
| The angels want nothing more than to feel your love. | Ангелы ничего не хотят, кроме как чувствовать вашу любовь. |
| Let those whose love created this life speak each other's names, then drink. | Пусть те, чья любовь сотворила эту жизнь, назовут имена друг друга, а затем отведают из чаши. |
| It's all because of the love and care from your family. | Всему причиной... любовь и забота вашей семьи. |
| Faith, hope, and love these three. | Вера, надежда, любовь сии три. |
| Behind those mountains there are cities, the love... | За теми горами города, любовь... |
| Tell this young man what love means. | Ракажите этому молодому человеку, что значит любовь. |
| Whoever you are, accept my love! | Кем бы вы не были, примите мою любовь! |
| Children, virginity and love are all weaknesses. | Дети, непорочность, любовь - это всё слабости. |
| Your presence and your love has been a great help. | Твоё присутствие и твоя любовь - это большая поддержка. |
| True love cannot be bought or sold. | Истинную любовь нельзя купить или продать. |
| So we tried drinking our way back into love. | Тогда мы попытались найти любовь в алкогольных парах. |
| But worlds love will short some time. | Но любовь мира прервется на какой-то момент. |
| That's enough to get love from once. | И этого будет достаточно, чтобы обрести единственную любовь. |
| You know, some people never find a great love. | Знаешь, некоторые люди так и не встречают большую любовь. |
| Whatever happens after, your love has changed me. | Что бы дальше не случилось, твоя любовь изменила меня. |
| Seize the day, my love. | Узри новый день, любовь моя. |
| But my heart and love are with you always. | Но моё сердце и любовь с тобой всегда. |
| Sometimes love makes you do crazy, disgusting things. | Иногда любовь вынуждает совершать бредовые, отвратительные поступки. |
| Point is, love is tricky. | Смысл в том, что любовь коварна. |
| But a father should give his daughter love as well as respect. | Но отец должен дарить дочери любовь, любовь и уважение. |
| We Minbari consider love a potent force for healing. | Мы, Минбарцы, считаем любовь мощной исцеляющей силой. |