| I'll perfume you and nobody will say that you stink, my love... | Я надушу тебя, и никто не будет говорить, что воняет, любовь моя... |
| Then after a few months of emptiness, start again to look for true love. | Затем, после нескольких месяцев полной пустоты, снова начать искать настоящую любовь. |
| May this renewed commitment deepen your love for each other and strengthen your eternal bond. | Может, эта обновленная клятва усилит вашу любовь, укрепит ваши вечные узы. |
| You must know that our saviour preached love and forgiveness... | Вы знаете, наш Спаситель проповедовал любовь и прощение... |
| There is the love that I've been looking for my whole life. | Это та любовь, которую я искала всю свою жизнь. |
| You don't know what it's like to never be able to experience love. | Вы понятия не имеете, каково это быть никогда не способной испытать любовь. |
| On this day, They've chosen to reaffirm their love for each other. | В этот день они решили вновь подтвердить свою любовь друг к другу. |
| It's the only love she knows. | Это единственная любовь, которую она знает. |
| I had love at first note. | Это была любовь с первой ноты. |
| He needs as much love, warmth, sympathy, understanding... | Ему также нужны любовь, теплота, симпатия и понимание, как любому другому ребенку. |
| You're not concerned about her love for me disappearing when she gets better. | Тебя не волнует, что её любовь ко мне исчезает когда она поправляется. |
| To help me with this, I'm prepared to throw away your spasmatic love for her. | Чтобы помочь мне с этим, я готов выбросить твою спазматическую любовь к ней. |
| You need success more than you need love. | Успех тебе нужен больше чем любовь. |
| I've missed you, my love. | Я скучал по тебе, моя любовь. |
| Words like "love" and "forever" make me crazy. | Слова типа любовь и навсегда сводят меня с ума. |
| It's not beauty or true love. | Не красота и не истинная любовь. |
| I was never destined to feel love. | Мне никогда не было суждено испытать любовь. |
| Next you'll be telling me that love conquers all. | Дальше вы будете говорить мне, что любовь побеждает все. |
| I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever. | Я клянусь дарить тебе любовь во всех ее проявлениях. |
| I promise to never forget that this is a once-in-a-lifetime love. | Обещаю, что никогда не забуду, что ты любовь всей моей жизни. |
| Carrie, it's food, love. | Кэрри, это еда, любовь. |
| But it is her love I must have. | Но мне нужна лишь её любовь. |
| My son is gone, my love dead, my own life worthless to me. | Сына нет, любовь мертва и жизнь уже ничто для меня. |
| No, not yet, my love. | Нет, пока нет, любовь моя. |
| Fester Addams, do hereby declare my unending love. | Фестер Адамс при всех объявляю мою бесконечную любовь. |