There is nothing more painful In this world than love. |
Нет ничего больнее в этом мире, чем любовь. |
After friendship comes love and romance. |
После дружбы приходит любовь и романтика. |
Never mind, now Raj will show Suri's love to you. |
Неважно, теперь Радж покажет тебе любовь Сури. |
And Suri, keeps his love shut in his tiffin box. |
А Сури хранит свою любовь глубоко внутри. |
We get pulled wherever we find love. |
Нас тянет туда, где мы находим любовь. |
But to win her love Suri won't change. |
Но чтобы получить ее любовь Сури не должен меняться. |
She would have recognized Suri's love for her. |
Она бы распознала любовь Сури в нем. |
And because of her, I went to my true death knowing what it means to love. |
Благодаря ей, я встретил истинную смерть, зная, что такое любовь. |
Only the best for you, my love. |
Только лучшее для тебя, моя любовь. |
I agreed, because my love for her trumps my hatred for Europe. |
Я согласился, потому что моя любовь к ней сильнее моей ненависти к Европе. |
I totally believe that love conquers all. |
Я уверен, что любовь победит. |
A truly living being would trust that love will always prevail. |
По-настоящему живое существо поверило бы, что любовь всегда будет преобладать. |
The portal reunites beings that share a love between them. |
Портал воссоединяет тех, кто разделяет любовь друг с другом. |
When love is revoked, it creates anger and resentment. |
Когда любовь уходит, то оставляет гнев и обиду. |
So you posit that love is stronger than hate. |
То есть ты утверждаешь, что любовь сильнее гнева. |
Please let me be love's champion. |
Пожалуйста, позвольте мне представлять любовь. |
Aya, I am not the champion of love. |
Айа, я не могу представлять любовь. |
That's how my first love began. |
Вот так и начиналась моя первая любовь. |
Even an animal like a crow appreciates the love of its parents. |
Даже животные вроде ворон ценят любовь своих родителей. |
She's my first love and so am I to her. |
Она ведь моя первая любовь, и я её тоже. |
I haven't the foggiest, my love. |
Я не следил за ним, любовь моя. |
He stole the love of my life and married her. |
Он украл любовь всей моей жизни и женился на ней. |
We can give and receive love. |
Мы можем давать и принимать любовь. |
You deny your love for your father because of what it might mean about you. |
Ты отрицаешь свою любовь к отцу из-за страха того, что это говорит о тебе. |
I did... but then a lady in a tree took my love away. |
Хотел... но дама из дерева забрала мою любовь. |