They were both pretty selfish, self-absorbed characters, and they both had a common love for Ryan. |
Они оба были довольно эгоистичными, эгоцентричными персонажами, и их обоих объединяла любовь к Райану. |
A girl needs love the first time! |
Когда у девушки это в первый раз, ей нужна любовь! |
As the light flashed, love sat down in the corner. |
Любовь притаилась в углу, в мерцании света. |
Do you even know what real love looks like anymore? |
А ты хоть ещё представляешь себе, на что похожа настоящая любовь? |
Then do not pretend what you feel is love. |
Тогда не думай, что то, что ты чувствуешь - любовь. |
I guess you can still spot real love. |
я думаю, что ты все еще можешь встретить настоящую любовь. |
I am loyal to King Joffrey, my one true love. |
Я верна королю Джоффри, он моя единственная истинная любовь. |
Reverse the charges, my love. |
Сэкономь на звонке, любовь моя. |
Without trust, there is no love! |
Любовь - это игра, в которой без доверия нет ничего. |
My love for SpaghettiOs and smoking on the toilet. |
Любовь к спагетти и курению на унитазе. |
It's love, but not like that. |
Это любовь, но не та, о которой ты говоришь. |
Beth, in this job you don't need their love... |
Бэт, в такой работе их любовь тебе не нужна. |
A hybrid can be born with human emotions, love. |
Может родиться гибрид с человеческими эмоциями, способный на любовь. |
Maybe I'm naive, but I always thought love would save the day. |
Может я и наивная, но мне всегда казалось, что любовь может преодолеть все преграды. |
That stuff you said about true love? |
То, что ты сказала про настоящую любовь? |
Slow your horse, my love. |
Придержи твою лошадь, любовь моя. |
She just collected love from other people. |
Она просто собирала любовь от других людей. |
The love that I fought so hard for is slipping away. |
Любовь, за которую я так боролась, ускользает от меня. |
It's a very bad idea to mix love and criticism. |
Смешивать любовь и критику - плохая идея. |
(quietly): I'll never find love. |
Я никогда не найду свою любовь. |
It's a very bad idea to mix love and criticism. |
Это очень плохая идея смешать любовь и критику. |
An-And remember at the love that you have for that other person is way more important than winning. |
И запомните, что любовь, которую вы испытываете к другому человеку, гораздо важнее победы. |
Forgiveness is love, you know? |
Ты знаешь, прощение - это любовь? |
Please, don't get angry with me, my love. |
Пожалуйста, не сердись на меня, моя любовь. |
Morality, science, religion, politics, sports, love. |
Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь. |