| Daisuke learns that in order to return to normality, he must have his unrequited love returned. | Дайсукэ узнаёт, что для того, чтобы вернуться к нормальной жизни, он должен вернуть свою безответную любовь. |
| The greater our love, the greater the motivation to get up. | Большая наша любовь, тем больше мотивации, чтобы встать. |
| Gordon was raised in New York City where he was influenced by his father's love of literature. | Гордон вырос в Нью-Йорке, где на него повлияла любовь его отца к литературе. |
| The Grangerfords and Shepherdsons go to the same church, which ironically preaches brotherly love. | Грэнджерфорды и Шепердсоны ходят в одну церковь, где им по иронии судьбы проповедуют братскую любовь. |
| People had forgotten that unconditional love and can never hurt anyone. | Люди забыли, что безусловная любовь и никогда не повредит никому. |
| It is a feast of welcome to the summer, love and fertility, with cleansing rituals of fire and water. | Это праздник, встречающий лето, любовь и плодородие, с очищающими обрядами огня и воды. |
| If passion is lost over time, it may change into companionate love. | Если страсть теряется со временем, она может перейти в дружескую любовь. |
| They later bonded over a shared love of cricket, and married on 6 September 1980. | Позже их объединила любовь к крикету, поженились 6 сентября 1980 года. |
| Today, Mitchell, I know love. | Сегодня, Митчелл, я познал любовь. |
| Let your love come through your fingers. | Пусть ваша любовь струится через пальцы. |
| No, that's pure love. | Нет, вот это чистая любовь. |
| 55 It's called unconditional love. | Это называется "безусловная любовь". |
| We have to find Caryl's lady love. | Мы должны найти леди, любовь Кэрола. |
| Lo developed a love for music and formed a girl band with her friends. | Затем Ло развила любовь к музыке и сформировала группу со своими друзьями. |
| Rodolfo arrives and admits his deception but swears that his love is sincere. | Появившийся Рудольфо признаётся в обмане, но клянётся, что его любовь искренна. |
| The alien has great difficulty in understanding such things as love and beauty - concepts utterly foreign in his world. | Хотя в ряду эмоций учёного, у инопланетянина есть большая трудность в понимании таких вещей, как любовь и красота - понятий, совершенно чуждых в его мире. |
| She developed an early love for popular music on records and the radio. | С раннего возраста взращивала в себе любовь к популярной музыке, благодаря пластинкам и радио. |
| Thank you so much for gifts, kindness, love that you give me. | Спасибо за все подарки, доброту и любовь, которые Вы мне подарили. |
| He struggles to find love, following a break-up from a long relationship. | Он изо всех сил пытается найти свою любовь, после разрыва длительных отношений. |
| In the heart of the recent enemy, a love for Joan grows. | В сердце недавнего противника зажглась любовь к Иоанне. |
| Empty love is characterized by commitment without intimacy or passion. | Пустая любовь характеризуется обязательствами без близости или страсти. |
| It's love in all its messiness. | Это любовь во всем её уродстве. |
| He'd always promised me wealth, power, and love. | Сначала все это он обещал мне: деньги, власть, любовь. |
| I didn't approve of the love that I knew would end only in heartbreak. | Я не одобрял любовь, которая, как я знал, закончится разбитым сердцем. |
| You're punishing my love for her. | Ты наказываешь меня за любовь к ней. |