I always felt their love went much deeper than cars. |
Я всегда чувствовал, что любовь распространялась на только на машины. |
Your counsel is invaluable, as is your friendship and your love. |
Твои советы бесценны, - как и твоя дружба, и любовь. |
I've just never found love. |
Я только никогда не находила любовь. |
He finds the love in what he does. |
Он находит любовь в том, что делает. |
You know, my mom says that love is just a fairytale for little girls. |
Моя мама говорит, что любовь - это сказка для маленьких девочек. |
I'm sorry to disappoint you, but this isn't love. |
Мне жаль вас разочаровывать, но это не любовь. |
Women like her aren't capable of real love. |
Такие как она, не способны на настоящую любовь. |
I think our love deserves a band, not a D.J. |
Думаю, наша любовь заслуживает, чтобы был оркестр, а не диджей. |
Your marriage must be about more than love. |
Твое замужество должно быть чем-то большим, чем любовь. |
Look, we got nada but respect and love for you. |
Послушай, мы испытываем к тебе лишь любовь и уважение. |
It's really beautiful, my love. |
Она действительно красива, любовь моя. |
You say you're looking for love. |
Ты сказала, что ищешь любовь. |
Your first love, your little sister, had surrendered herself to another man. |
Ваша первая любовь, ваша сестренка отдалась другому. |
It says I'm going to find a great love. |
Написано, что я встретила большую любовь. |
Well, yes, my love, but... |
Ну, пожалуй, любовь моя, но... |
That's only a little frog, my love. |
Это всего лишь маленькая лягушка, любовь моя. |
That's the price you pay for love. |
Что поделаешь - за любовь надо платить. |
We'll make it too, my love. |
И мы будем счастливы, любовь моя. |
My love, this morning I woke up and thought of you. |
Любовь моя, сегодня я проснулась с мыслью про тебя. |
This is love, I'm a little scared. |
Это любовь, мне немного не по себе. |
She searched for love on every road and path. |
Отправилась искать любовь, Пройдя все дороги, пути. |
He alone knows what true love is. |
Только она знает, что такое истинная любовь. |
It was love at first see with my ears. |
Это была любовь с первого слуха. |
Guess if true love was easy, we'd all have it. |
Если бы найти настоящую любовь было просто, она была бы у всех. |
You don't touch any part of my body, and maybe love would grow. |
Ты не трогал бы моё тело, и может выросла бы любовь. |