Английский - русский
Перевод слова Love
Вариант перевода Любовь

Примеры в контексте "Love - Любовь"

Примеры: Love - Любовь
And the true love you've always longed for. И настоящую любовь, которая всегда была нужна тебе.
Your love brought me back to life. Твоя любовь вернула меня к жизни.
Bloody things I do for you, love. Черте-что я могу сделать для тебя, любовь моя.
Choose anything you like, love. Выбирай все что угодно, любовь моя.
I thought that dogs were supposed to love you unconditionally. Я думала, собакам присуща безоговорочная любовь.
~ Well... love, I suppose. Ну, любовь, я полагаю.
Know it well, love was his meaning. Так знай, любовь была Его замыслом.
Ifthere's an iced tea in that bag, could be love. Если в этой сумке холодный чай, то это Любовь.
No, love is never ending. Нет, любовь никогда не кончается.
That instant, inexplicable love you can only feel for your child. Эта мгновенная, необъяснимая любовь, которую можно почувствовать только к своему ребенку.
The lily of the fields who came down among us to share love. Он, как полевая лилия... пришел к нам, чтоб разделить с нами свою любовь.
We think your love might be able to push the plants back. Мы считаем, что ваша любовь может быть в состоянии подтолкнуть растения обратно.
The lady here says that nothing lasts forever, nor a love to a girl. Пани здесь говорила, что ничто не длится вечно, как и любовь к девушке.
It is you who have no comprehension of love. Это ты не осознаёшь, что такое любовь.
And my admiration for you... has turned to love. И моя забота о тебе... переросла в любовь.
And what love we get... we will have to pay for. И за любовь... нам придется платить.
The one reason he hasn't turned on her yet: love. Есть только одна причина, по которой он не свидетельствует против нее - это любовь.
I will never forget how strong our love was at the beginning of our relationship. Я помню, какой сильной была наша любовь вначале.
I wish that 20 years ago, I had chosen love. Мне жаль, что двадцать лет назад я не выбрала любовь.
Anyways, you guys are solid as a rock, and your love seems eternal. В общем, ваши отношения крепки как скала, а ваша любовь кажется вечной.
But l-I don't believe in romantic love. Но я не верю в романтическую любовь.
Real love is hard to find. Настоящую любовь не так просто найти.
Young people need love, too, Kepner. Молодым людям тоже нужна любовь, Кепнер.
We're almost at the finish line, my love. Мы почти у финишной прямой, любовь моя.
You'll find your great love, too. Ты найдешь свою истинную любовь тоже.