| If love could have saved your mum, she'd still be here. | Если бы любовь могла спасти твою маму, она была бы с нами. |
| That's the true love of the world. | И в этом состоит истинная любовь к миру. |
| Two years later, in Forli', I was to meet the greatest love of my life. | Спустя два года, в Форли я встретил самую большую любовь своей жизни. |
| Yes, but love is more complicated than that. | Да, но любовь намного сложнее. |
| It's sad when she asked to be buried in the clothes reminiscent of her love. | Было грустно когда она попросила, чтобы ее похоронили в одежде напоминающей ее любовь. |
| If not, then it's not love. | Если нет, тогда это не любовь. |
| I'll live on until I learn what love is. | Я буду жить пока не узнаю, что такое любовь. |
| At twenty like me... ... the love you lost. | В двадцать лет, как я любовь, что ты потеряла. |
| The duty of the old is to help the young find love. | Обязанность стариков в том, чтобы помочь молодым найти свою любовь. |
| You're fighting not only for love. | Вы боретесь не только за свою любовь. |
| 'Excuse me, my love' by Antonio Pisapia and the Rayban. | "Извини меня, любовь моя" Антонио Пизапиа и Райбан. |
| Turns out it wasn't love that fixed him. | Оказывается, не любовь преобразила его. |
| I'm counting on that familial love. | Я рассчитываю на эту семейную любовь. |
| The kind of love that makes the mundane a marvel, that bewilders with its magnificence. | Такая любовь творит мирское чудо, ставя в тупик своим великолепием. |
| I hope these prayers bring you as much peace and joy as your love brings me. | Надеюсь, эти молитвы принесут тебе столько же мира и радости, сколько твоя любовь приносит мне. |
| Our love will exist always, through any trial of time or circumstance. | Наша любовь будет вечной, несмотря на испытания и обстоятельства. |
| And I am afraid I will never find that love again. | Боюсь, что уже не встречу такую любовь. |
| I didn't mean to stir you affright, my love. | Я не хотела испугать тебя, любовь моя. |
| People say the foundation of a happy married life is love, trust. | Люди говорят, что основа счастливой семейной жизни - любовь, доверие. |
| You are always going to find love in the world. | Ты всегда искал любовь во внешнем мире. |
| I've always said, her father is a girl's first love. | Я всегда говорил, что отец - это первая любовь девушки. |
| Power, youth, beauty, love, to walk alongside, such as now, the great midnight arts. | Власть, молодость, красоту, любовь. идти бок-о-бок, прямо как сейчас, великое искусство полуночи. |
| We were created to rule, my love. | Мы были созданы править, любовь моя. |
| Typhoon, my love, happy anniversary. | Тайфун, любовь моя, поздравляю с годовщиной. |
| And thus, in the tender heart of Matilda, love for the miserable Theodore started to blossom. | И вот в нежном сердце Матильды расцвела любовь к несчастному Теодору. |