| I refused to reciprocate her love. | Я отказался ответить взаимностью на ее любовь. |
| It's like Alissa said at the moonlight clambake - love is like a river. | Как сказала Алесса под луной на берегу... любовь подобна реке. |
| She was asking you to reaffirm your love and commitment to her. | Она просила тебя подтвердить любовь и обязательства перед ней. |
| It might be love, but it's a really low flame. | Это может быть любовь, но это очень слабое пламя. |
| Because your love for her is your weakness. | Потому что твоя любовь к ней - твоя слабость. |
| Great love that's been neglected for far too long. | Большая любовь, которую слишком долго не замечали. |
| Their love was so strong, they were bonded for all eternity. | Их любовь была настолько сильна, что они были связаны на веки. |
| If you can't get love, a hospital will do. | Если любовь не приходит, тогда даже попасть в больницу хорошо. |
| I had the respect and love of his children. | У меня было уважение и любовь его детей. |
| I think that love restricts a person | Мне кажется, что любовь - это ограничение личности. |
| I never hoped... our marriage would bring your love back quickly. | Я не надеялся, что наш брак сразу вернет мне твою любовь. |
| My love would not let you die. | Моя любовь не дала бы тебе умереть. |
| But the woman refused to accept his love and turned into spring water. | Но девушка не приняла его любовь и обернулась источником. |
| Because to love her is a sin. | Потому что любовь к ней - грех. |
| I keep my love hidden in my heart. | Я скрываю любовь в своём сердце. |
| So, let me tell you something, love conquers all. | Так что, позволь мне кое-что сказать тебе, любовь побеждает всё. |
| I was foolish, and couldn't keep my love. | Из-за собственной глупости я не смогла защитить свою любовь. |
| So love really is a drug. | Так любовь на самом деле наркотик. |
| Health, love and new francs. | Здоровье, любовь и новые франки. |
| That hardly looks like motherly love to me. | Только что-то на материнскую любовь не похоже. |
| My love is there in your eyes | В них моя любовь, В твоих глазах, |
| My love is there in your eyes | Моя любовь Там, В твоих глазах. |
| The way to love him was to let him be. | Лучшим способом показать ему свою любовь было дать ему покой. |
| Their union will be eternal, and their love unbreakable. | Их союз будет вечным, и их любовь нерушимой. |
| I have a granddaughter who's the love of my life, and who loves her nana. | У меня есть внучка, любовь всей моей жизни, которая тоже любит свою бабусю. |