Even a mother's love cannot pull you from the grave. |
Даже любовь матери не поднимет тебя из могилы. |
I couldn't bear to hear the love in your voice. |
Слышать любовь в твоем голосе невыносимо. |
We thank you, Lord, for your love and salvation, but we are afraid. |
Мы благодарны, Господи, за твою любовь и спасение, но мы боимся... |
They say true love doesn't exist anymore. |
Говорят истинная любовь больше не существует. |
The world needs proof that young love effing does exist. |
Нужно доказательство, что в этом мире ещё возможна юная и прекрасная любовь. |
Last night, you eulogized your great love for him. |
Вчера вечером вы воспевали великую любовь к нему. |
Just love and comfort and safety. |
Только любовь, покой и безопасность. |
Yes, Max, it's love. |
Да, Макс, это любовь. |
All animals need physical contact to feel love. |
Всем животным необходим физический контакт, чтобы чувствовать любовь. |
Because the love of his life is now in Mr Duke's arms. |
Потому что сейчас любовь всей его жизни в объятиях мистера Дюка. |
And now I know that only love can truly save the world. |
И я теперь знаю, что только любовь способна по-настоящему спасти мир. |
He owed me kisses and love. |
Он должен мне поцелуи и любовь. |
Ermina, my love, why... |
Эрмина, любовь моя, почему... |
Listen, from here on out, the only feelings you have for your mother are love and devotion. |
Послушайте, отныне вы испытываете к своей матери только любовь и обожание. |
I need your love, Mom. |
Мне нужна твоя любовь, мама. |
The real reason why I got into studying earthquakes is because I love nature. |
Настоящая причина, почему я стала изучать землетрясения - моя любовь к природе. |
I urge you again to go back to him, my love. |
Я снова настаиваю, чтобы ты вернулась к нему, любовь моя. |
One more diamond, my love. |
Еще один алмаз, любовь моя. |
I came here and found love. |
Прейдя сюда, я нашел любовь. |
The Lion Knight asked me to tell you that here, he found love. |
Львиный Кавалер просил передать Вам, что здесь он нашел любовь. |
My only consolation is that you love me. |
Единственное утешение - это Ваша любовь ко мне. |
Hell, love costs, takes effort, work. |
Чёрт, любовь требует усилий, работы. |
He's found his true love, sarge. |
Он нашел настоящую любовь, сержант. |
The heart is the seat of love, Lisa. |
А сердцу нужна любовь, Лиза. |
To you, I cannot completely express my love through words. |
Я не могу выразить свою любовь к тебе словами. |