You brought some love in my life |
Ты подарил мне любовь в этой жизни. |
I mean, it's true love. |
Я хочу сказать, у нас настоящая любовь. |
'Cause he can't get over his first love. |
Потому что он никак не может забыть свою первую любовь. |
Just like his love for you. |
Как и его любовь к тебе. |
But we were just projecting our love for Ray onto each other. |
Но мы просто выпустили нашу любовь к Рэю друг на друга. |
I bring you love and affection from el General. |
Я пришел выказать вам любовь и благосклонность генерала. |
But the man does not know more closed, how to express their love. |
Но человек более закрытый не знает, как выразить свою любовь. |
And maybe in some final irony I'll learn what love really is. |
И может быть в конце концов, по иронии я бы поняла, что любовь действительно есть. |
The love I trusted with my heart |
Любовь, я верил ей всем своим сердцем. |
And love from our need to procreate. |
А любовь - нужда производить потомство. |
But I will have respect as well as love. |
Но у меня будет как любовь, так и уважение. |
All I ask for in return is your loyalty and your love. |
Все, чего я прошу взамен, это ваши верность и любовь. |
I will show you the love of a good woman. |
Я покажу тебе любовь хорошей женщины. |
Really? - He's my one true love. |
Он - моя единственная настоящая любовь. |
Let me tell you something, your long-lost love has a suicide wish. |
Позволь мне объяснить тебе кое-что. твоя давно потерянная любовь желает самоубийства. |
Mr. Smythe knew what love was. |
Мистер Смайт знал, что такое любовь. |
"Laura, my love,"this confession I make in your honour. |
Лора, любовь моя, это признание я делаю ради тебя. |
I'm not cut out for love. |
Я не перестану бороться за любовь. |
I'll never find true love. |
Я никогда не найду настоящую любовь. |
Simple. Romantic love is very simple. |
Всё просто. Романтическая любовь очень проста. |
I began to realize that romantic love is not an emotion. |
Я начала понимать, что романтическая любовь это не чувство. |
Mapendo, in Swahili, means great love. |
Мапендо на суахили значит "великая любовь". |
But love isn't always a happy experience. |
Но любовь не всегда приносит счастье. |
Goodbye, my love, goodbye. |
Прощай, моя любовь, прощай». |
Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
Романтическая любовь является одним из самых сильных чувств на Земле. |