| I've tried, but Martin's love for nuclear science... | Я пыталась, но любовь Мартина к ядерной науке... |
| If you are lucky enough to find love again... | Если тебе повезёт снова встретить любовь... |
| She desires freedom that only true love can break the spell. | Она жаждет свободы... и лишь чистая любовь способна развеять злые чары. |
| To prove my love for you. | Я хочу доказать тебе мою любовь. |
| And the most important thing is love. | Ну и самое главное - любовь. |
| Look, I'm sick of hiding our love. | Слушай, я устал скрывать нашу любовь. |
| Their love is haunted electric-term ghosts. | Его любовь не дает покоя призраки. |
| So underneath it, there's love. | Ведь получается, что между вами любовь. |
| Well, there's always room for tea, love. | О-о, для чая всегда найдется местечко, любовь моя. |
| When she returns, tell her that here, I found love. | Когда она вернется, скажите ей, что здесь я нашел свою любовь. |
| He is her one true love. | Он и есть её истинная любовь. |
| We don't need love, me and you. | Нам не нужна любовь между нами. |
| Our rule: no property, no law... just love. | Наши правила: ни собственности, ни законов... только любовь. |
| And I thought I knew what love was. | А я думал, что знаю, что такое любовь. |
| I'm not saying it was love and marriage. | Я не говорю, что это любовь и брак. |
| Well, I guess our one true love is medicine. | Думаю, наша истинная любовь - это медицина. |
| I disagree, if anything, love has made me smarter. | Не согласен, любовь сделала меня умней. |
| You just need to bring your own horse, love. | Вам просто нужно принести свою лошадь, любовь. |
| Though lovers be lost, love shall not. | Хотя любители быть потеряны, любовь не должна. |
| I swear, papi, just to feel that love. | Клянусь, папи, просто чтобы ощутить такую... любовь. |
| I know how to love you, papi. | Я знаю, как дать тебе любовь, папи. |
| There's nothing like the unconditional love of an animal. | Нет ничего подобного безграничную любовь к животным. |
| There is no impulse more reasonable than love. | Ќет более естественного чувства, чем любовь. |
| So when Igor meets two beautiful women, he sees lots of love and that makes him very happy. | Когда Игорь видит красивых женщин, он чувствует любовь, он очень счастлив. |
| One cannot tear love from the heart as one extracts a tooth. | Любовь нельзя вырвать из сердца, как вырывают больной зуб... |