Just like you used to be before love polluted every fiber of your primal being. |
Точно такой же, каким ты был до того, как любовь отравила каждую клетку твоей первобытной души. |
He found love, glory and fortune |
Он нашел любовь, славу и богатство. |
But when love and beauty come into the house then throw out the lamps. |
Но когда в дом входят любовь и красота, тогда туши свет. |
Somehow our love seems so fragile, suddenly. |
Так или иначе наша любовь кажется настолько хрупкой. |
Don't be all cynical, girl, it's all love. |
Не относись скептически, малая, это всё любовь. |
Venezuela, sand, sun, love. |
Венесуэла, песок, солнце, любовь. |
Fly free and know that love follows you. |
Лети свободно и моя любовь полетит за тобой. |
There are no words for how much I love you. |
Мою любовь к тебе не выразить словами. |
My love life is not your concern. |
Моя любовь - это не твоя забота. |
Kev giving all his love to those babies. |
Кев дарит всю свою любовь детям. |
You showed me that love was right in front of my face. |
Ты показала мне, что любовь была прямо под моим носом. |
You know, love's thoroughly over-rated, Panda. |
Ты знаешь, любовь основательно переоценена, Панда. |
But really, "love" is an illusion. |
Но на самом деле, "любовь" это иллюзия. |
Compassion and love will guide us, and freedom will be our reward. |
Сострадание и любовь ведут нас и свобода будет нашей наградой. |
Moon love's a little mushy for me, anyway. |
Вся эта лунная любовь слишком сентиментальна для меня. |
In the conscious state, she will provide love and affection, unconditional positive regard. |
В сознательном состоянии... она обеспечит любовь и привязанность... безоговорочно позитивное отношение. |
She says it is love that fuels her passions. |
Она говорит, что любовь питает её страсти. |
You betray my love for you by asking... |
Вы предаёте мою любовь такими просьбами... |
What a triumph your love of poesy has become. |
Каким триумфом стала ваша любовь к поэзии. |
J.T.'s first love is this restaurant. |
Главная любовь ДжиТи - этот ресторан. |
I have good news, my love. |
У меня есть хорошие новости, любовь моя. |
That doesn't sound like eternal love to me. |
Что-то не очень похоже на вечную любовь. |
I've only seen love like that once in my life. |
Я только раз видела такую любовь. |
That your love could protect him half a world away. |
Что твоя любовь защитила бы его всюду. |
Not everyone has love on the brain. |
Не у всех на уме одна любовь. |