My love, you need to know this. |
Моя любовь, вы должны знать. |
That's not love, it's blackmail. |
Это не любовь, это шантаж. |
Yes, Ian Hainsworth knew his love for Susan was indestructible. |
Да, Иан Хэйнсуорт знал его любовь к Сьюзен была неразрушима. |
And long after we're gone, love remains, burned into our memories. |
И когда мы уходим, любовь остается, она выжжена в нашей памяти. |
You should grab love wherever you can find it. |
Хватайте любовь, где бы она не подвернулась. |
For her he was the great love. |
Для неё это была большая любовь. |
For you've shown that your hearts are too withered to receive the love of your divine Father. |
Ведь оказалось, что ваши сердца иссохли, чтобы воспринять любовь Божественного отца. |
I had a first love too. |
У меня когда-то тоже была первая любовь. |
Do you think we can love like grandpa? |
Ты думаешь, у нас такая же любовь, как у него? |
It is especially taking into account that Simon - this was present love. |
Особенно учитывая, что Симон - это была настоящая любовь. |
Not it can to have everything, money and love. |
Не возможно одновременно иметь и деньги и любовь. |
There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. |
Страсть, неприязнь, почитание, любовь - но не дружба. |
'In my life I've had but one love. |
В моей жизни была всего одна любовь. |
In the graveyard of the soul love will bloom. |
На кладбище души любовь лишь расцветет . |
Unable to forget her first love, she married any man... who beat her every single day. |
Не способная забыть свою первую любовь, она вышла замуж... за человека, который бил её каждый день. |
I can feel dad's love and warmth these days. |
В те дни я чувствовала любовь И тепло папы. |
That is supposed to be love. |
Это, должно быть, любовь. |
In your case love is in your head. |
В твоем случае любовь в голове. |
You do not know, love mine. |
Ты не знаешь как, моя любовь. |
Well, that's how your mom likes it, love. |
Но твоей маме это нравится, любовь моя. |
So it took me a while to remember that well, that love is stronger than fear. |
Поэтому я не сразу смог вспомнить, что любовь сильнее страха. |
Our relationship is no longer based on love. |
Наши отношения более уже не скрепляет любовь. |
Simply to express my love for the show. |
А просто, чтобы выразить мою любовь к сериалу. |
He'll bring us pride... and beauty to the world, my love. |
Он станет нашей гордостью, любовь моя, он принесёт красоту в этот мир. |
This impression is passing, my love. |
Всё драгоценное преходяще, любовь моя. |