No, my love, it's nothing. |
Нет, любовь моя, ничего. |
My second love was completely diffrent from Hiro. |
Моя вторая любовь полностью отличалась от Хиро. |
My father always put duty before love. |
Мой отец всегда ставил долг выше чем любовь. |
You spurned revenge, and chose love. |
Ты отверг месть, и выбрал любовь. |
All that love will turn to dust when our resources die. |
И вся эта любовь обратится в прах, когда закончатся ресурсы. |
The only way to cure a freezing spell is an act of true love. |
Единственный способ излечить ледяное проклятье - истинная любовь. |
He has someone new in his life, a new love. |
У него в жизни есть кто-то новый, новая любовь. |
Well, for one thing, love increases serotonin, which means more energy and alertness. |
Ну, любовь увеличивает серотонин, а это значит, больше энергии. |
My love had great difficulty outlasting your virtue. |
Моя любовь с трудом сломила твою добродетель. |
Tell her, her love was the only real happiness that I have ever known. |
Что ее любовь была единственным счастьем, которое я изведал в жизни. |
Charlie, the man has stolen the love of my life right out from under me. |
Чарли, этот человек украл любовь всей моей жизни прямо из-под меня. |
He approximates a behavior that resembles love. |
Он изображает поведение, похожее на любовь. |
Let me tell you about love. |
А ты знаешь, что такое любовь? |
Mom, you don't need to keep buying my love with high-end appliances. |
Мам, не нужно продолжать покупать мою любовь качественными приборами. |
Where, without law... there would be love. |
И там, если бы не закон... была бы любовь. |
The love between Miranda and ferdinand is a force of nature. |
Любовь между Мирандой и Фердинандом это сила природы. |
By choosing love over fame, fortune and countless adventures I had proven that my heart was true. |
Выбрав любовь вместо славы, богатства и бесконечных приключений, Я доказал, что у меня настоящее сердце. |
Yes you do, my love. |
Нет, представляешь, любовь моя. |
I think the only unconditional love I ever felt was from Lee lacocca. |
Думаю, то безусловную любовь, которую я когда-либо чувствовал, была от Ли Якокка. |
I hope you get your love back. |
Надеюсь, ты вернёшь свою любовь. |
Hope for love and companionship, even though I am trapped in my husband's court. |
Надежду на любовь и дружбу, хоть я и в ловушке при дворе моего мужа. |
I thought love would be different. |
Я думала, любовь будет иной. |
I don't think it's love. |
Не думаю, что это любовь. |
Yes you do, my love. |
Выходишь, выходишь, любовь моя. |
I'm leaving that all to Paul, because he's the love of my life. |
Я завещала всё Полу, потому что он любовь всей моей жизни. |