Английский - русский
Перевод слова Love
Вариант перевода Любовь

Примеры в контексте "Love - Любовь"

Примеры: Love - Любовь
The love that they were raised with, the love they gave their children that Brandon never got. Любовь, окруженной которой они росли, любовь, которую она дарили своим детям и которой никогда не получал Брендон.
I'm here to tell you the story of crazy love, a psychological trap disguised as love, one that millions of women and even a few men fall into every year. Я хочу рассказать вам о «безумной любви», психологической ловушке, замаскированной под любовь, в которую миллионы женщин и даже некоторые мужчины попадают каждый год.
"I love you, Violence seriously injures love," a tool for prevention and sensitization of young people to violence in romantic relationships, targeted at 15-24 years, 2004. "Я тебя люблю, насилие разрушает любовь", издание о предотвращении насилия, разъясняющее молодым людям пагубную роль насилия в любовных отношениях, предназначено для молодежи 15 - 24 лет, 2004 год.
Your love Baby, I need your love В твоей любви Малыш, мне нужна твоя любовь
To show you how much I love you and the kind of love I had for you. Чтобы показать Вам, как я люблю Вас и эта любовь у меня только для вас.
I admit I felt... some attraction towards Brantley at the beginning... but as you've always told me, Howard... love is love... but business is business. Признаюсь, у меня было влечение к Брэнтли сначала, но как ты всегда говорил мне, Говард, любовь любовью, а бизнес бизнесом.
And I do that by sharing my love for him with the people I love. И я делаю это, разделяя свою любовь к нему с людьми, которых люблю я.
Though that love may turn my heart cold, it's because of that love that I can survive another day. Хоть сердце моё может сгореть и остыть навсегда, лишь ты и любовь мне в жизни нужны...
And one way we do that is we love each other, like I love you. И любовь друг к другу - это один из способов доказать себе это.
Love is danger, love is pleasure... Любовь опасна, но приносит удовольствие...
Hard-working and peaceful people, the majority of Donetsk and Luhansk region residents, felt our sympathy, love and respect. Трудолюбивые и мирные люди, каковыми являются большинство дончан и луганчан, почувствовали нашу симпатию, любовь и уважение.
I think the love of money is common to us all. Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас.
Marry first and love will follow. Сначала женись, а любовь последует.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда.
My love for him has already cooled. Моя любовь к нему уже остыла.
Their friendship ripened into a deep love. Их дружба переросла в глубокую любовь.
Love is the law, love under will. Любовь есть закон, любовь в соответствии с Волей.
Love built on a lie isn't love. Любовь, основанная на лжи - не любовь.
Love is love and that's all. Любовь - это любовь, и всё.
Love is love, satisfying is social validation, fun can wait. Любовь это любовь, удовлетворение - требование социума, а развлечения могут подождать.
Love... true love... is magic. Любовь... настоящая любовь... это волшебство.
The Internet community by its own strength creates a large architectural composition symbolizing love - The World Monument of Love. Интернет сообщество своими силами создаёт масштабную архитектурную композицию символизирующую любовь - The World Monument of Love.
The World Monument of Love is a large architectural composition symbolizing love. The World Monument of Love - это масштабная архитектурная композиция символизирующая любовь.
Love for love of the people she cared about, and property for their needs. Любовью за любовь народа она заботилась о и имущества для удовлетворения их потребностей.
Love chooses you, you don't choose love. Любовь выбирает тебя, ты не выбираешь кого любить.