Ian, death doesn't put an end to love. |
Иан, смерть не может убить любовь. |
Our love will show us everything. |
любовь наша сама всё скажет за меня. |
I would never have known love at all. |
Я бы так и не узнал, что такое любовь. |
You say you want to die for love. |
Говоришь, что хочешь умереть за любовь. |
You're very young, my love. |
Ты очень юн, любовь моя. |
I suppose fighting for love makes more sense than all the rest. |
Наверное, воевать за любовь - это наиболее благоразумно. |
We have a mutual love of German board games. |
У нас взаимная любовь к немецким настольным играм. |
I can receive his mercy not his love. |
Я могу получить его милость, но не его любовь. |
I cannot accept sati's love. |
Я не могу принять любовь Сати. |
Invoke love towards him in her heart. |
Пробуди в ее сердце любовь к нему. |
That love, to me, is too extravagant. |
Твоя любовь ко мне - непозволительная роскошь. |
Each bite it tastes like love. |
Каждый кусочек на вкус как любовь. |
This is a girl who needs love, guidance, and rules. |
Этой девочке нужны любовь, воспитание и правила. |
I couldn't tell if it was love or hate. |
Я бы не сказал, что в ее словах была любовь или ненависть. |
His actions may be an attempt to impress the object of his obsession or prove his love. |
Его действия могут быть попыткой произвести впечатление на его пассию и доказать ей свою любовь. |
I think you're saying love is absolute. |
Но, видно, ты хочешь сказать, что любовь - это абсолют, так? |
That's what you always do... you confuse love for admiration. |
Ты всегда так делаешь - путаешь любовь с преклонением. |
But Alex and Jessica's love reminds us that... |
Но любовь Алекса и Джесики напоминает нам о том, что |
We're here tonight to celebrate love. |
Мы здесь, чтобы восславить любовь. |
It still sounds to me like an impossible love. |
Всё равно эта любовь кажется мне невозможной. |
Every time I saw you together, I felt love was in the air. |
Каждый раз, когда я видела вас вместе, любовь витала в воздухе. |
That kind of love is beautiful, Shawn. |
Такая любовь достойна восхищения, Шон. |
Alan Lowenstein, Elliot's long lost college love. |
Алан Левенштейн, любовь Эллиота времен колледжа. |
This is your chance at love and happiness. |
Это твой шанс на любовь и счастье. |
Choose love and help me get my son back. |
Выбери любовь и помоги мне вернуть сына. |