We were taking it slow 'cause true love is forever, but everything just feels weird now. |
Мы замедлили это все потому что настоящая любовь длится вечно, но все кажется таким странным сейчас. |
Fear and love are the deepest of human emotions. |
Страх и любовь - самые глубокие чувства. |
(Sniffles) I'll know you'll find love. |
Буду знать, что ты найдешь свою любовь. |
It so happens that I love impossible loves. |
Бывает, мне нравится невозможная любовь. |
Nothing to be afraid of, love. |
Не о чем беспокоиться, любовь моя. |
I suppose fighting for love makes more sense than all the rest. |
Я считаю, что борьба за любовь делает больше смысла чем все остальное. |
You'd make a fine general, my love. |
Ты можешь быть прекрасным генералом, моя любовь. |
I don't want a hero, my love. |
Я не хочу героя, моя любовь. |
I wasn't faking my love for you. |
Нет, я не симулировал любовь к тебе. |
Nancy Callahan, the love of my life. |
Нэнси Калаган. Любовь моей жизни. |
Show her that you love her in a way she can't possibly ignore. |
Покажи ей свою любовь так, что она не сможет устоять. |
People are not perfect... but love is. |
Люди несовершенны... но любовь совершенна. |
Real love takes more than just emotion. |
Настоящая любовь, это не только эмоции. |
Your love of the halfling's leaf has clearly slowed your mind. |
Любовь к стране невысокликов затуманила твои мозги. |
His work reflects substantially his love for his public. |
Его работы отражают любовь его поклонников. |
I mean... this stage, Broadway, New York... that's my true love. |
Я хочу сказать... эта сцена, Бродвей, Нью-Йорк... это моя настоящая любовь. |
His long lost love is a fraud. |
Его давняя потерянная любовь - подделка. |
No love can compare with it. |
Никакая любовь не сравнится с ней. |
Both the same love and pleasure, that she carried to the Shabat. |
И та же любовь и радость, которую она несла к Шабату. |
She says that love - is not that what should repent. |
Она говорит, что любовь - это не то, в чем нужно раскаиваться. |
She doesn't want money, she wants love. |
Ей не нужны деньги. Ей нужна любовь. |
I love you and I feel that coming back from you. |
И чувствую, как любовь исходит от вас. |
He said "true love," Max. |
"Истинная любовь",- сказал он. |
This is Buttercup's true love. |
Хампердинк! Это истинная любовь Лютика. |
I remember a young man singing a song about love. |
Я помню, как один юноша спел песню про любовь. |