| Marie, I don't think it's meddling if you love and care about the person. | Мари, я не считаю вмешательством любовь и заботу о человеке. |
| Affection, acceptance, and unconditional love. | Привязанность, принятие и безусловная любовь. |
| While keeping the love, or at least the votes, of those who still must earn their livelihood. | Сохраняя любовь, или хотя бы голоса тех, кто еще должен заслужить себе на жизнь. |
| Your love still sleeps, like we all once slept in our mother's womb. | Твоя любовь еще спит, как мы все спали в чреве матерей. |
| You who once told a young woman that love is a leap of faith. | Это ты сказал молодой девушке, любовь - прыжок веры. |
| She cursed an entire kingdom when she lost her first love. | Она прокляла целое королевство, когда потеряла свою первую любовь. |
| In ancient Greece, not-Joshero love was considered quite normal. | В Древней Греции не-джошеросексуальная любовь считалась нормальной. |
| Unrequited love kills more people in a year than tuberculosis. | Безответная любовь в год убивает больше людей, чем туберкулёз. |
| So you can demonstrate love and sadness. | Ты способна выражать любовь и грусть. |
| Lindsay McNamara is not expressing her love through violence. | Линдси Макнамара не выражает свою любовь через насилие. |
| She's the love of my lifetime, sweetheart. | Она - любовь всей моей жизни, милочка. |
| Rebecca and Josh have an epic and pure love that spans decades and mountains. | У Ребекки и Джоша большая и чистая любовь, которая преодолевает время и расстояние. |
| This is Pierre and he needs your love. | Это Паире и ему нужна любовь. |
| A lot of times, families have a hard time understanding love. | Очень часто, семья не может понять такую любовь. |
| We got to convince her that love will destroy her. | Мы должны убедить ее, что любовь ее уничтожит. |
| True love is what I feel - ...in verse five. | Настоящая любовь, мое чувство... в стихе пятом. |
| You've betrayed me, my love. | Ты предал меня, любовь моя. |
| And if that little girl is the love of your life, then go for it. | И если эта девчонка - любовь всей жизни, тогда вперед. |
| I feel so much love for you it's suffocating. | Иногда я чувствую такую любовь к тебе, что начинаю задыхаться. |
| Put your love for your kids aside and run into a burning building. | Отодвигаешь любовь к своим детям на второй план и бежишь в горящее здание. |
| When you yell at me, I see love in your eyes. | Вот ты кричишь, а я вижу любовь. |
| She's lost the love of her life and she's not been allowed to mourn him. | Она потеряла любовь своей жизни и даже не могла его оплакать. |
| The love of a good woman and all that. | Любовь хорошей женщины и всё такое. |
| If you give them your love, they will return it a thousandfold. | Если вы дадите им любовь, они вернут её сторицей. |
| Maybe I'm not your only love. | Возможно я не единственная твоя любовь. |