| Look, never mind, my love. | Ну, это неважно, любовь моя. |
| And after all love... only brings joy. | В конце концов любовь принесет ему счастье. |
| And we know that the filthy magazines and love are not compatible. | А, как известно, грязные журналы и любовь не клеятся. |
| And it's about love, like she said. | И это любовь, как она сказала. |
| I've never done anything to earn your love. | Я не сделал ничего, чтобы завоевать твою любовь. |
| But he stayed on his feet long enough to find love. | Он продолжал драться до тех пор, пока не нашел любовь. |
| I guess love's never simple. | Наверное, любовь никогда не бывает простой. |
| No, I'm just offended that you decided to display that love in front of all my friends. | Нет, меня задело то, что ты решила обнародовать эту любовь перед всеми моими друзьями. |
| Well, 'cause it was love. | Ну, потому что это любовь. |
| So you're saying that love is foolish and illogical. | То есть ты говоришь, что любовь глупа и нелогична. |
| The only thing certain is your love for your son and his trust in you. | Единственное, что является определенным - это твоя любовь к сыну, и его доверие к тебе. |
| The forbidden love of a man and his door. | Запретная любовь мужчины и его двери. |
| Yes, another successful case for the love doctor. | Да, еще один успешный случай для доктора любовь. |
| That's for you, love. | Это для тебя, любовь моя. |
| I will not putthe love of my life... in a home. | Я не оставлю любовь всей своей жизни в приюте. |
| It took me a thousand years and hundreds of betrayals to realize that love, caring ruins you. | Это отняло у меня тысячу лет и сотни предательств, чтобы понять Любовь и забота разрушают тебя. |
| I'm putting your love in my pocket. | Складываю твою любовь себе в карман. |
| When the boy's love makes the rabbit real... | Когда любовь мальчика делает кролика настоящим... |
| Men, life, love, growlng up... | Мужчины, жизнь, любовь, взросление... |
| Because to me love is something quite different. | Для меня любовь это что-то совершенно другое. |
| I'm not even sure there is such as thing as love. | Я вообще не уверена, что такая вещь, как любовь, существует. |
| People will do anything they can to get love. | Люди идут на всё, чтобы у них появилась любовь. |
| So I need you to hold hands and focus all of your love on this child. | Поэтому мне нужно взять вас за руки, и сконцентрировать всю вашу любовь на ребенке. |
| After that, couples that want to find love flock to the island. | С тех пор пары, которые хотят найти свою истинную любовь, приезжают на тот остров. |
| Let's stay children forever, May love keep our home safe. | (песня) Давай останемся детьми, пускай любовь хранит наш дом. |