The love that dare not speak its name. |
Любовь, та, о коей говорить не суждено. |
The love of my life is getting married today. |
Любовь всей моей жизни выходит замуж сегодня. |
Accept his love and receive his forgiveness right now. |
Примите Его любовь и получите Его прощение прямо сейчас. |
Do you have must love dogs? |
А у тебя есть "Любовь к собакам обязательна"? |
Olaf, please come back, my love. |
Олаф, пожалуйста, вернись, любовь моя. |
She had a great love affair. |
Вот у нее была большая любовь. |
All I ever wanted, was just love him, pookie. |
Всё, к чему я стремилась, это его любовь. |
It was really good to know that a detached woman is capable of love. |
Мне правда было полезно узнать, что эмоционально отстраненная женщина способна на любовь. |
Angelica believed a sensate experiences love in its purest form. |
Анжелика верила, что сенсоры переживают чистую любовь. |
I could never find time for love. |
У меня нет времени на любовь. |
Everyone from David Dinkins to Pappy Mason showed that woman love. |
Все от Дэвида Динкинса до Пэппи Мэнсон выражали любовь к этой женщине. |
And the last love completes a person. |
А? последняя любовь заполняет его сердце . |
Even though his carefree brother's taken off with the love of his life. |
Даже тогда, когда его беззаботный братец увёл любовь всей его жизни. |
We shared a love of botany, me and Bone. |
Мы делили любовь ботаники, я и Боун. |
I spent the afternoon sending the love of my life to prison... to save myself. |
Сегодня я отправила любовь всей моей жизни в тюрьму... ради своего спасения. |
And we send our love to Henry and the boys. |
И мы высылаем нашу любовь к Генри и мальчикам. |
Everybody wants children once they find the love of their life. |
Все хотят детей, когда они находят любовь своей жизни. |
But that's what love is, Cosmo. |
Но это и есть любовь, Космо. |
Because I feel love when I see you. |
Потому что я чувствую любовь, когда вижу тебя. |
It was your love that brought me here. |
Это ваша любовь принесла меня сюда. |
I see my love weighing you down. |
И вижу, что моя любовь тяготит тебя. |
You gave me the light and love in my heart. |
Ты даровала мне свет и любовь в моём сердце. |
And when his father caught him, he felt filled with love. |
И когда отец ловил его, мальчик познавал любовь. |
You know very well that love is often the motive for the most gruesome of crimes. |
Вы очень хорошо знаете, что зачастую любовь мотив для большинства ужасных преступлений. |
A well-behaved pet brings love and comfort to a home. |
Воспитанный кот... Приносит в дом комфорт и любовь... |