You still think love can save us? |
Ты все еще думаешь, что любовь может нас спасти. |
But you never gave me anything but love. |
Но ты всегда дарила мне любовь. |
She didn't show you the love you should have had. |
Просто она не знала, как показать тебе свою любовь. |
Giving all your love to his son, the way I gave mine to Frank. |
Отдаешь всю свою любовь сыну, как я когда-то отдавала Фрэнку. |
And you have the love of a man who will never break your heart. |
У тебя есть любовь человека, который не разобьет тебе сердце. |
For the best, Benvenuta, my love. |
Всего наилучшего, Бенвенута, любовь моя. |
My love is bigger than the Cadillac |
"Моя любовь больше, Чем Каддилак" |
People usually kill for love or money. |
Люди обычно убивают за любовь или деньги. |
See, a woman never forgets her first love, no matter how badly it ended. |
Видите, женщина никогда не забывает свою первую любовь, не важно, насколько плохо она закончилась. |
Too many ob-gyns aren't able to practice their love with women across this country. |
Слишком много гинекологов и акушеров не могут практиковать их любовь к женщинам по всей стране. |
Our mutual love of words is no coincidence. |
Наша взаимная любовь к словам не случайна. |
Your mother's love banished her to purgatory. |
Любовь твоей матери загнала ее в чистилище. |
Remember your own words, my love. |
Вспомни свои собственные слова, моя любовь. |
I mean, she doesn't have to share my love for coins. |
Ей не обязательно разделять мою любовь к монетам. |
No matter what, love always prevails. |
Не важно что происходит, любовь всё преодолеет. |
Everyone likes to romanticize young love. |
Все любят романтизировать любовь в молодости. |
But usually young love isn't romantic at all. |
Но обычно юношеская любовь не так уж романтична. |
You know, when you put love out into the world, It always comes back to you. |
Знаешь, когда ты отдаешь любовь миру она всегда возвращается. |
Don't be complacent, love. |
Не будь так самодовольна, любовь моя. |
Okay, love, I'm off to work. |
Хорошо, любовь моя, я пошла на работу. |
The other one: you can't choose love. |
Второй: ты не выбираешь любовь. |
That was the first time anyone ever sang me a love song. |
Это был первый раз, когда кто-то посвятил мне песню про любовь. |
Real doctor, real love, real bad breakup. |
Настоящий доктор, Настоящая любовь, по-настоящему тяжелый разрыв. |
Yes, love and death are so close. |
Да, любовь и смерть так близки. |
That day I learned... that love corrupts our life and drives us to death. |
В тот момент я понял... что любовь портит нашу жизнь и доводит до гибели. |