| You can begin to feel the love that surrounding you even if it's not there. | Вы можете начать чувствовать окружающую вас любовь, даже если её пока нет. |
| I also had lost my love, John. | Я тоже потеряла свою любовь, Джон. |
| You're just like me... a wretched failure looking for love in order to feel important. | Ты очень похожа на меня... несчастного неудачника, ищущего любовь для того, чтоб почувствовать себя значимым. |
| In this country love is forbidden and therefore you must hide yourself and hide everything. | В этой стране любовь под запретом, и поэтому нужно прятаться и все скрывать. |
| To tell you that our love can't be. | Чтобы сказать тебе, что наша любовь невозможна. |
| Let's just say she felt the love last night. | Давай скажем, что прошлой ночью она почувствовала любовь. |
| Your love for Ryan was so strong, you were willing to kill to keep him. | Ваша любовь к Райану была такой сильной, что вы были готовы убить, чтобы удержать его. |
| I don't believe in your maternal love. | Я не верю в жертвенную материнскую любовь. |
| You know, I'm not burdened by things like guilt or love. | Меня не терзают такие чувства, как вина или любовь. |
| Expressing that love, our beloved's potential comes true. | Показывая свою любовь, мы позволяем потенциалу возлюбленного реализоваться. |
| Now that we've declared our love, you think of me as a good girl. | Теперь, когда мы не скрываем нашу любовь, ты думаешь, что я хорошая девочка. |
| Well, that's love, I suppose. | Что ж, такова любовь, полагаю. |
| The more you lower your standards, the better your odds of finding true love. | Чем ты неприхотливее, тем больше шансов найти свою любовь. |
| I guess the universe rewards true love. | Предполагаю, что Вселенная вознаграждает истинную любовь. |
| I don't need your love. | Мне не нужна твоя любовь, Закуро. |
| If they did, they would feel nothing but love. | Иначе они чувствовали бы к тебе лишь любовь. |
| Besides, this girl, she's my first love. | Да вы чо, парни, я же её первая любовь. |
| You never know where love will strike, she once told me. | Ты никогда не знаешь, где любовь настигнет, сказала она мне однажды. |
| Your love, your support, your unwavering belief that I could be great. | Твою любовь, поддержку, твою непоколебимую веру, что я могу быть великим. |
| And anyways, love isn't always like that. | И вообще, любовь не всегда такая. |
| Our love was eternal - literally. | Наша любовь была вечной. Буквально. |
| It is your duty to use his love to our advantage in supplanting Wolsey. | Твой долг - использовать его любовь в наших целях, чтобы выжить Вулси. |
| I never believed that love should be bound by doctrine. | Я никогда не верил, что любовь можно ограничить обычаями. |
| Turns out when that big love comes along, it's not always easy. | Оказывается, когда приходит большая любовь, это не всегда легко. |
| But I think the room service has finished, my love. | Но, я думаю обслуживание в номерах уже закончилось, моя любовь. |