That is something you'll have to learn, my love. |
И тебе ещё предстоит их узнать, любовь моя. |
Honor and glory, love of oneself, even shame. |
Честь и славу, любовь к себе, даже стыд. |
My love, you frightened me. |
Любовь моя, ты напугал меня. |
The love you for you he will always be here. |
Его любовь к вам всегда будет здесь. |
She and Cam met in art school, bonded over their deep love of drugs, and along came Jack. |
Они с Кэмом познакомились в школе искусств, их связала любовь к наркотикам, а потом появился Джек. |
Well, sell the nice new Saab then, love. |
Тогда продай свой Сааб, моя любовь. |
It's simply a testament to the excellent nature of your stew, my love. |
Это всего лишь доказательство того, насколько восхитительным был ваш бульон, любовь моя. |
Peace and love are back in California. |
В Калифорнии снова мир и любовь. |
It'll come to you, this love of the land. |
Но она придёт к тебе - любовь к земле. |
Once we get that love, it usually lasts us, |
И как только мы получаем эту любовь, она обычно нас удерживает. |
I think that's called adoration, not love. |
Думаю, это называется обожание, а не любовь. |
It contains the gift: A mother's love. |
Дар в нём: любовь матери. |
I'm sorry, but Stefan is your epic love. |
Извини, но Стефан - твоя великая любовь. |
How good it is to sit in the shade and talk of love. |
До чего же хорошо сидеть в холодке и толковать про любовь. |
They need to see people not in their family working for them, motivated by love for them. |
Пусть они видят посторонних, которые им помогают, потому что ими движет любовь. |
The portrait that I've done is the very image of love. |
Ее портрет и любовь это всего лишь картинка. |
But time for me is love, my friend. |
Но любовь - это время для меня, мой друг. |
Time is love, life is celebration. |
Время это любовь, жить это праздник. |
The girl's gone but love's fazed me. |
Девушка ушла, но любовь охватила меня. |
I drink to your love and success. |
Я выпью за вашу любовь и успех. |
My love, I already told you... |
Любовь моя, я уже говорил... |
Well, there's only one person we can trust to destroy the love blooming between Hades and my sister. |
Только один человек может уничтожить любовь между моей сестрой и Аидом. |
Hades has spent far too long down here to be changed by something as simple as love. |
Он слишком давно находится здесь, чтобы его могло изменить нечто столь простое... как любовь. |
I think you have another love to find. |
Думаю, тебе нужно найти новую любовь. |
Feel the love you feel, except... It's cloaked in shame. |
И вижу любовь, только... она окутана стыдом. |