To prosecute her was to return her love. |
Преследовать её по суду означало возвратить её любовь. |
Smile and let love and sunshine into your hearts. |
Улыбнитесь и впустите любовь и радость в свои сердца. |
You're my last love, Sindbad. |
Вы моя последняя любовь, Синдбад. |
There's no emotion more moving than love. |
Нет более изменчивого чувства, чем любовь. |
My amazing friend, my one true love... |
Мой лучший друг, любовь всей моей жизни... |
There's only one love that counts: ours. |
Только одна любовь существует: наша. |
That she talked of one love, why. |
У нее была одна любовь. Да, конечно. |
I think your current husband is not your first love. |
Сомневаюсь, что муж - твоя первая любовь. |
Your husband is probably not your first love. |
Сомневаюсь, что муж - твоя первая любовь. |
There's no such thing as love. |
Там нет такого понятия, как любовь. |
The most powerful magic of all... True love. |
Самое сильное волшебство - настоящая любовь. |
Just spend some time with you. That's what love is. |
Мне просто хочется быть с тобой, это и есть любовь. |
It has to do with love, like she was saying. |
Очень важна любовь, как она и говорила... |
He just wanted to be loved by Eoraha because you received all the love. |
Он только хотел быть любим царём, потому что ты получил всю любовь. |
This is Pierre and he needs your love. |
Это Пьерр и ему нужна ваша любовь. |
Uschi, My... is... just free love. |
Уши, мы... нам... Ну свободная любовь. |
You don't know how much love can damage people. |
Ты не знаешь, как ранит любовь. |
Don't flee love, my friends. |
Не упустите же любовь, друзья мои, тогда не опустеет ваше царство. |
I was getting a little too much love from my fans. |
Мои поклонники порой слишком бурно выражают свою любовь. |
Marry first, love comes later. |
Сначала женись, а любовь придёт. |
Here, my love - but I'm more than 790 now. |
Здесь моя любовь, но я больше, чем 790. |
But when love and duty are one, then grace is within you. |
Но когда любовь и долг - одно и то же, тогда это Божий дар. |
Uschi, we... us... therefore the free love. |
Уши, мы... нам... Ну свободная любовь. |
For you I think love must be something... |
Мне кажется, что с тобой любовь... |
But I will find love someday. |
Но когда-нибудь я найду свою любовь. |