| Light, energy, heat and love... | Свет, энергию, тепло, любовь... |
| I come from the loving space of my heart, and I know that love opens new possibilities. | Я говорю с открытым сердцем и знаю, что любовь открывает новые возможности. |
| And in the end, his love for her outweighed his loyalty to his country. | И в результате его любовь к ней перевесила его верность стране. |
| She gave us very little love today. | Сегодня она не особо к нам проявила любовь. |
| I'll get to you, my love. | Я приду к тебе, моя любовь. |
| Some men find it hard to speak their love, except through an intermediary. | Некоторым мужчинам трудно высказать свою любовь, кроме как через посредника. |
| Amidst the most unspeakable ugliness the hate turned into love. | Между самым невыразимым уродством ненависть превратилась в любовь. |
| I found that love is far more powerful. | Я понял, что любовь более сильная. |
| And as I have suggested before in this class... art... is love made public. | И как я говорил перед уроком, искусство это любовь, проявленная людям. |
| The entire project is predicated on this act of love which is listening itself. | В основе всего проекта лежит любовь, та, которую можно услышать. |
| The child was raised as a prince... winning the love of the kingdom with his scaventry and good heart. | Мальчик был взращен как принц... завоевывая любовь королевства храбростью и добрым сердцем. |
| But I wasn't allowed a real life or real love. | Но мне не разрешили реальную жизнь или настоящую любовь. |
| Sometimes you have to choose power over love. | Иногда приходится выбирать власть, а не любовь. |
| But now that we seek love in marriage, adultery destroys it. | Но сейчас, когда мы ищем любовь в браке, измена разрушает брак. |
| For years, I tried desperately to cultivate in my kids a love of reading. | Годами я отчаянно пыталась привить моим детям любовь к чтению. |
| It sounds odd today, but she wanted to display her love for all to see. | Это сегодня звучит странно, но она хотела показать миру свою любовь. |
| No, you don't understand the kind of love I have for this great country. | Да. Нет вы не понимаете, какую любовь я испытываю к этой великой стране. |
| I'm already dead, my love. | Любовь моя, я уже мертва. |
| You know, there are plenty of kids out there who need love. | Знаешь, есть много детей, которым нужна любовь. |
| Our presence has been sorely missed, my love. | Нас здесь очень не хватало, любовь моя. |
| You yearn to feast, but go slowly, my love. | Ты жаждешь праздника, но не спеши, любовь моя. |
| Often, when love grips the heart, logic can abandon the mind. | Зачастую, когда любовь овладевает нашим сердцем, логика и здравый смысл покидают нас. |
| You know, he had love in his heart. | Знаете, в его сердце была любовь. |
| I used to think that RJ was about true love. | Раньше я думал, что это произведение про истинную любовь. |
| I can't help meself, love. | Я не могу ничего с собой поделать, любовь моя. |