| If someone liedto me like that, they would losemy love forever. | Если бы мне кто-то так солгал, он бы потерял мою любовь навсегда. |
| But I think that women often confuse love with physical attraction. | Но я думаю, что женщины часто путают любовь с физическим влечением. |
| But love, after money, is what matters most in a gypsy's heart. | Но любовь, после денег, значит для сердца цыгана больше всего. |
| But trust me, trying to gain his love and respect is not worth it. | Поверь мне, не стоит пытаться завоевать его любовь и уважение. |
| Eric, love is hard to find. | Эрик, любовь так трудно найти. |
| She translated her love of books into a career. | Она перевела свою любовь к книгам в карьеру. |
| I just had to add the secret ingredient- love. | Я только прибавила тайный ингридиент. Любовь. |
| By the way, "love" is salt. | Кстати, любовь - это соль. |
| A mother's love is like a flower that never wilts. | Материнская любовь как цветок, который никогда не вянет. |
| She hungers constantly for what's been denied her, be it love or revenge. | Она постоянно жаждет того, в чем ей было отказано, будь то любовь или возмездие. |
| When you're 19, you have no idea about love. | Когда тебе девятнадцать лет, ты не понимаешь, что такое любовь. |
| Well, because I believe that true love can overcome any problem. | Потому что я верю, что любовь преодолеет любую проблему. |
| You never know when the next love of your life is right around the corner. | Ты же не знаешь, когда твоя будущая любовь повернет из-за угла. |
| And the love you got from the audience filled, almost, the hole in your heart. | И любовь, которую ты получал от аудитории почти заполнила дыру в твоем сердце. |
| Although his Bajoran foster parents treated him with love, | Несмотря на то, что приемные родители подарили ему любовь и заботу, |
| Giving $4 worth of German love to lonely sailors, that's a job. | Дарить 4-долларовую немецкую любовь одиноким матросам - работа. |
| That can be stronger than love. | Жалость может оказаться сильнее, чем любовь. |
| Maybe it's a nobler love. | Может быть, её любовь чище. |
| You left me, my love. | Ты оставила меня, любовь моя. |
| I want to be able to express that love with both a man and a woman. | Я хочу иметь возможность выразить эту любовь и мужчине и женщине. |
| They bonded over a shared love for kettle corn and home improvement shows. | Их объединила любовь к сладкому попкорну и телевизионным шоу. |
| You need the love of people, respect, honor. | Вам нужны любовь людей, уважение, почёт. |
| Family is the only place where you will always get love and respect. | Семья - это единственное место где вы всегда найдёте любовь и уважение. |
| Money buys silence, money buys love. | За деньги можно купить молчание, за деньги можно купить любовь. |
| I could feel his love for me. | Я чувствовала его любовь ко мне. |