Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• This sanctuary here turned out too good to be true.

  Это святилище здесь - слишком хорошо чтобы быть правдой.

• So it's time for me to leave here.

  Так что пришло время для меня покинуть это место.

• I... I thought we were here to discuss this.

  Я... я думала мы здесь, чтобы обсудить это.

• That compassion, as you call it, kept me from my duties here.

  Это сострадание, как вы его называете, Лишь мешало моим обязанностям.

• I don't know that we should talk about it here.

  Не думаю, что нам стоит обсуждать это здесь.

• I don't need you walking around here touching on things.

  Я не хочу, чтобы ты ходил здесь и трогал все это.

• Gibson is playing us, and he's using this boy right here to do it.

  Гибсон играет с нами, и он использует этого парня прямо здесь, чтобы делать это.

• We are here today to decide whether to indict him on these charges.

  Мы собрались здесь сегодня, чтобы решить, предъявлять ли ему это обвинение.

• So, here's to you, Jane Bingum.

  Так, это за тебя, Джейн Бингам.

• I like the green one and the red circle right here.

  Мне вот это зелёное нравится и кружочек красный.

• James Notley sent this here for a reason.

  Джеймс Нотли отправил это не просто так.

• Look, girls, here I am in the cronut line.

  Смотрите, девочки, это я стою в очереди за кру-пончиками.

• By the time we got here, all that was left was... this.

  Но к тому времени, как мы добрались сюда, все что осталось было это.

• I know it sounds like a conspiracy theory, but the real reason we were put here was to...

  Я знаю, это звучит как теория заговора, но настоящая причина почему здесь...

• You're not the one who came all the way down here.

  Вообще-то это я потратил целый день на дорогу сюда.

• It's only your second day here.

  Это всего лишь твой второй день тут.

• It's located on a piece of residential land here in your county, Sheriff.

  Это находится в частных владениях здесь, на Вашей территории, Шериф.

• Because from down here, it looks like Scotland attacked Portugal without provocation.

  Отсюда это похожа на нападение Шотландии на Португалию без предупреждения.

• I thought you might come back here to set the record straight.

  Я думал вы могли бы вернутся сюда чтобы исправить это.

• I made it virtually impossible to hack into our company, and now here I am doing just that.

  Я сделала практически невозможным взломать нашу компанию, и вот теперь я делаю именно это.

• No, it's got to be here.

  Нет, это должно быть здесь.

• I don't think anyone here knows what pansexual means.

  Ќе уверен, что кто-то здесь знает, что это значит.

• We're here now, and this is true.

  Сейчас мы вместе и это правда.

• It means that even with you here, we can't protect everyone.

  Это значит, что даже если ты здесь, мы никого не сможем защитить.

• It's wonderful to be here to honor someone who has devoted himself so entirely to caring for others.

  Это замечательно быть здесь, чтобы почтить того, кто полностью посвятил себя заботе о других.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел