Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• I want it here in my hand.

  Это нужно мне вот здесь в моей руке.

• I'LL put it here in your hand.

  Я положу это тебе в руку.

• You came here in person to tell me that.

  Ты даже лично пришла, чтобы сказать мне это.

• It's so weird that you're here.

  Это так странно видеть тебя здесь.

• It's right here in the brief that you wrote.

  Это написано прямо здесь, в написанном вами запросе.

• My hunger strike is a legitimate protest against the filthy conditions here.

  Моя голодовка - это разумный протест против отвратительных здешних условий.

• It's like a can of tennis balls down here.

  Это как сетка с теннисными мячиками.

• I'm proud to inform you that this here is Eldorado.

  Я очень горд, что могу вам сказать: это Эльдорадо.

• So, here's for Brittany from Santana.

  Так что это - от Сантаны Британни.

• This would require absolute trust amongst the secret-keepers, and yet General Scott here does not trust me or my judgment.

  Это потребует абсолютного доверия среди хранителей этих тайн, а например, генерал Скотт не доверяет моему мнению.

• Well, here's our contribution to the Miss Twin Peaks gala buffet.

  Это наш вклад в праздничное угощение конкурса "МИСС ТВИН ПИКС".

• I don't really feel like I'm in control here.

  Я не чувствую, что контролирую это.

• I hope that isn't the case here

  Надеюсь, в нашем случае это не так.

• Look, the only place you are going is out of here.

  Единственно место, куда ты поедешь, это прочь отсюда.

• You know, it was always believed this was on your desk, not here.

  Вы знаете, мне всегда казалось, что вот это находится на вашем столе, а не здесь.

• If the Captain stays here, we won't make it.

  Если капитан останется здесь, то мы не сможем это сделать.

• What you have right here is slackness.

  То что у вас тут творится - это вялость.

• Perhaps it will help us defeat the witches here and now in Salem.

  Это поможет одолеть ведьм здесь и сейчас в Салеме.

• I thought I had the wrong address when I first got here.

  Я думала, это неправильный адрес, когда только попала сюда.

• I believe that, but here's the thing.

  В это верю, но тут вот какое дело.

• We're not dealing with a rogue nation-state here.

  Это явно не жулик местного разлива.

• And here you are, the mothers' laps.

  И все, что тебе нужно, это материнские руки.

• Let me just say how gratifying it is to see so many smiling faces here today.

  Позвольте, чтобы я просто говорить как удовлетворять это чтобы видеть так много улыбаясь лицам здесь сегодня.

• So they're right here all along.

  Значит, всё это время они промышляли здесь.

• What we need is to get in here and find some evidence.

  Всё, что нам нужно, так это залезть в грузовик и найти улики.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел