Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Is no reason to we have here.

  Это не причина держать меня тут взаперти.

• Everybody around here knows that's a private road.

  Все вокруг знают, что это частная дорога.

• Usually when I meet a girl, it's... it's all down here.

  Обычно, когда я встречаю девушку, это всё... происходит здесь.

• It's true, I was right here.

  Это правда, я была тут.

• It seems like it's a popular cut around here.

  Похоже, это самая популярная прическа здесь.

• That's what people here are good at Cockfight.

  В чём здесь люди знают толк - так это в петушиных боях.

• Well, it's interesting out here.

  Что ж, это довольно интересно.

• Take us a couple of hours to get her down here, even if we find her.

  Займет пару часов чтобы доставить ее, это если мы ее найдем.

• Help me do the right thing here, Don Maroni.

  Помоги мне сделать это правильно, Дон Марони.

• Adele, this is Emile, a personal shopper here.

  Адель, это Эмиль, наш персональный консультант.

• We are here and this is your drill hole.

  Мы вот здесь, а это скважина.

• I want a briefing as soon as it gets here.

  Я хочу устроить совещание как только это будет возможно.

• And it breaks my heart that Billy got caught up in the scene here because of him.

  И это разбивает мое сердце, Билли получил оказавшийся в скандале из-за него.

• You can't be here when they do.

  Вас не должно здесь быть, когда это произойдет.

• It's almost like having her around here sometimes.

  Это почти как буд-то она все еще рядом иногда.

• What's really on trial here is the truth.

  Что здесь на слушании действительно важно - это правда.

• That's what I'm here to ask you.

  Я здесь, чтобы спросить тебя это же.

• It just makes so much sense that you're here.

  Это так логично, что ты здесь.

• If Kelly won't be here tomorrow, I know how cold this sounds...

  Если Келли завтра здесь не будет, я знаю, как холодно это звучит...

• None of mine. I'm here to say you broke the contract.

  Ну, это не мое дело, я просто здесь, чтобы сказать тебе, ты нарушил контракт.

• He said if they knew how to do it, you wouldn't be here.

  Он сказал, что если бы они сами знали, как это сделать, ты бы тут не была.

• This isn't out of here.

  Это не "убраться отсюда".

• That's 'cause the bar is in here.

  Это потому, что бар здесь.

• Said you got to eat it while I'm here.

  Сказали, чтобы ты съел это, пока я здесь.

• Well, that explains why you stay here then.

  Ну, это объясняет почему ты здесь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел