Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Wish I'd have been here to see it.

  Черт. Хотела бы я быть здесь, чтобы это увидеть.

• It's pretty much my shot at everything from here on out.

  Это мой шанс выбраться из всего этого.

• It's dying here with me.

  Это умрёт здесь, со мной.

• Stokes came in here looking for work, and I put him on it.

  Стокс пришел искать работу, и я ему это поручил.

• No, my winnings of Shepherd here.

  Нет, мой выигрыш здесь, это Шепард.

• All you got to do is point one of your fingers at any picture here and make a sound.

  Все что тебе нужно сделать это указать пальцем на картинку и издать звук.

• That doesn't explain why you're here.

  Это не объясняет почему ты здесь.

• It seems we have been here before.

  Кажется, мы проходили уже через это.

• This is a serious game here, you know.

  Это серьёзная игра, знаешь ли.

• We'll do it right here, right now.

  И мы сделаем это здесь и сейчас.

• You know you have no case here...

  Вы в курсе, что это не дело.

• Who knows how much it costs here.

  Кто знает, сколько это здесь стоит.

• With the augur here, we might as well do it now.

  Пока агур здесь, мы могли бы сделать это сейчас.

• Roger, I've been standing with you here the whole time.

  Роджер, Я стояла здесь с тобой все это время.

• A title is only an opportunity to do good things for the folk here.

  Титул - это всего лишь возможность делать хорошие дела для народа.

• It's hit everybody here very hard.

  Для нас всех это большая потеря.

• That doesn't explain how she got here.

  Это не объясняет как она здесь оказалась.

• It's cheaper than after-school care, or a babysitter and it's usually quiet here after lunch.

  Это дешевле продленки или няни, и после обеда здесь довольно тихо.

• That's seven, eight hundred people - and just drop them right here.

  Это 700-800 людей, и их просто сюда переселят.

• It's all here in the winter catalog.

  Это все есть в зимнем каталоге.

• That's about five and a half miles from here.

  Это в пяти с половиной милях отсюда.

• The bombing, my daughter... all of it brings us here.

  Взрыв, моя дочь... все это привело нас сюда.

• Come on, you guys both work here, like anyone cares.

  Да ладно, вы, ребята, оба работаете здесь, как будто это кого-то заботит.

• However long it took you to get here at least you did.

  Несмотря на то, как долго вам пришлось добраться сюда, по крайней мере, вы сделали это.

• You are getting off easy here, and you know it.

  Ты сейчас легко отделался и ты это знаешь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел