Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Must be important for you to come all the way out here.

  Должно быть, это важно, раз вы проделали весь это путь сюда.

• It's a shame it had to happen here.

  Какая жалость, что это произошло тут.

• Thank you, but I know their names and I'm not here to make friends.

  Это майор Кира... Спасибо, я знаю их имена и я здесь не для того, чтобы заводить друзей.

• So, I guess this means you'll be staying here a while.

  Я думаю, это значит, что вы пока останетесь здесь.

• There's Coach, when he was a student here.

  Это Тренер, когда он был студентом здесь.

• I refuse to get in to this when you shouldn't even be here.

  Я отказывают это обсуждать, когда тебя вообще тут не должно быть.

• The curse that tore everyone from the Enchanted Forest, and dropped them here.

  Это проклятие переместило всех из Зачарованного леса прямо сюда.

• We should probably say here, don't try this at home.

  Тут нам стоит сказать, не пытайтесь повторить это дома.

• Maybe it's still hidden here on the Star.

  Возможно, это спрятано здесь, на Звезде. Ну...

• Because here my number one treasure is you, Vilma.

  Здесь моё сокровище номер один - это ты, Вилма.

• Your mom will do that when she gets here.

  Ваша мама сделает это, когда придет сюда.

• They're overconfident and that will get us out of here.

  Они самонадеянны, и это поможет нам сбежать.

• I'm here for you, ask what you want.

  Я с тобой и сделаю для тебя всё, что захочешь, чтобы это ни было.

• They're policemen, they're here about the calls.

  Это из полиции по поводу звонков.

• I think it would be perfect in here, sir.

  Думаю, это будет в самый раз, сэр.

• I'm afraid the only "NPR" we know down here is National Public Radio.

  Боюсь, что единственное "НОР", которое мы знаем, это Национальное Общественное Радио.

• You do not register the level of fear, say, Louie here would.

  Ты не показываешь особенного страха как это бы сделал, например, Луи. Да... Прояви уважение к процессу.

• There are only poppers here and we like them a lot.

  Есть только папики, и нам это нравится.

• I can't imagine how you made it all the way here.

  Не могу вообразить, как вы преодолели это и добрались сюда оттуда.

• We are not here to discuss the law.

  Это не наша задача переговоры Закон.

• It's absurd to you because you have no understanding of my life here.

  Для тебя это глупости, поскольку ты не хочешь понять моей жизни здесь.

• You got Kimmy, Alex, Aubrey and Jezebel in here somewhere.

  Это Кимми, Алекс, Обри и Джезибел еще где-то.

• I can't get back here in a week, this case is taking off.

  Я не смогу вернуться через неделю, это дело начинает раскручиваться.

• I'm going to leave you here to figure that out.

  Я оставлю тебя здесь выяснять это.

• If you are here and you make any sudden moves... we will be forced to consider you a threat.

  Если вы здесь, и вы сделаете какое-либо внезапное движение... мы будем вынуждены рассматривать это как угрозу.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел