Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• This has to end here, Aramis.

  Это должно закончиться сейчас, Арамис.

• My trunks have to be sent back here whether you like it or not.

  Мой груз вернули сюда, нравится вам это или нет.

• Little things here and there, but it doesn't matter.

  Кое-что нужно подправить, но это мелочи.

• We can't do this here.

  Мы не можем сделать это здесь.

• Lucius Malfoy must have opened it when he was at school here.

  Должно быть, это Луций Малфой открыл её, когда был в школе.

• I found it here in the attic.

  Я нашёл это здесь, на чердаке.

• As if she were standing here herself.

  Словно это она сейчас стоит передо мной.

• That I'm all alone here.

  Это будет значить, что я одна здесь.

• Actually, it was around here.

  На самом деле, это было где-то здесь!

• That's the first sensible thing you've said since she's been here.

  Это первая твоя разумная мысль, с тех пор как она приехала.

• Give that here, it's not a toy.

  Отдай сюда, это не игрушка.

• You know it's a good thing; what we're doing here.

  Знаешь, это хорошее дело, я про то, как мы сейчас поступаем.

• Unless he's been here the whole time.

  А может он тут был всё это время.

• It's not the only thing I have to do around here.

  Это же не единственное, что мне приходится делать.

• Seldom applies with what we deal with around here.

  Это редко можно применить к тому с чем мы имеем дело.

• I'll be here when they do.

  Я буду в это время там.

• All I get down here's the gossip.

  Все что до меня доходит это сплетни.

• Look, the best way to get by around here is to be left alone.

  Послушай лучший способ продержаться здесь это оставаться в сторонке.

• I can bring people in here that would take great pleasure in doing it for you.

  Я могу позвать сюда людей, которые с большим удовольствием сделают это.

• I guess it seems sort of irresponsible, my being here.

  Полагаю, это выглядит несколько безответственно, то что я здесь.

• I fear there is no coincidence here.

  Боюсь, что это не совпадение.

• We'll have to celebrate in person when you get here.

  Мы должны отпраздновать это, когда ты приедешьь.

• I think it's three down from here.

  Думаю, это в третьем зале отсюда.

• Tomorrow we're dress shopping, and that's my last day here.

  Завтра мы покупаем платья и это мой последний день здесь.

• I was right here, I never even looked around.

  Я была здесь и даже не обратила на это внимания.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел