| See here: children aliens are on the rise. | О, глянь на это. "Появляются дети пришельцев". |
| This was all here when I got home. | Все это было здесь, когда я пришел домой. |
| This notch mark here on the occipital is what knocked her unconscious. | Эти отметки здесь на затылке это тот удар, который отключил ее. |
| If it happens here in Central City, then maybe we will have done something. | Если это произойдет здесь, в Централ Сити, тогда, возможно, мы что-нибудь изменим. |
| I'm here to change that. | Я здесь, чтобы изменить это. |
| Monsieur Chase, this is your room right here. | Мистер Чейз, это ваша комната. |
| This is our ticket out of here. | Это наш пропуск на выход отсюда. |
| Perhaps I can clarify things here, this is one of my Ironsides. | Возможно, я смогу внести ясность: это один из моих броненосцев. |
| I'm Yuncy, this here's my ma. | Я Юнси, а это моя маман. |
| It's just for our records here. | Это всего лишь для нашего учета. |
| I got five gallons of Quick-Dissolve and this here. | 22 литра быстродействующего растворителя и это. |
| Don't know, but here... 25 caliber. | Не знаю, но это... 25 калибр. |
| Serena and I can take it from here. | Мы с Сереной можем забрать это. |
| Getting out of here won't change anything. | Если выберусь отсюда - это ничего не решит. |
| Just trying to help you out here. | Просто пытаюсь помочь тебе разрулить это. |
| We agreed to keep the bigger weapon here. | Бо, мы договорились, это ружьё будет с нами. |
| He was here the whole time, and we missed him. | Он все это время был здесь и мы упустили его... |
| I shouldn't use that word around here. | Не стоит мне произносить здесь это слово. |
| Why, that's a famous dueling place near here. | Это известное место дуэлей, недалеко отсюда. |
| I hate it here - Kentucky. | Я ненавижу это место... Кентуки. |
| It's not that far from here. | Это не так далеко отсюда. Уоу. Нет. |
| Look, this is my favorite part, right here. | О! Это - мой любимый момент! Смотрите. |
| I put my foot here... and I grab this... and go up. | Теперь что нужно сделать, это поставить ногу вот сюда, Ухватиться за этот камень, и подтянуться вверх. |
| All I see here is jealousy run amok. | Все, что я тут вижу - это дикую ревность. |
| That does not explain how you had the idea of spending your vacation here. | Это не объясняет того факта, что ты решил провести здесь каникулы. |