Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• So many women are in need here in Manhattan.

  Это нужно многим женщинам, здесь, на Манхеттене.

• We don't do this here, unless it's an emergency.

  Здесь это запрещено, только в экстренных случаях.

• What I offer here is a very personal, hands-on therapy.

  Все, что я предлагаю здесь - это очень личная, индивидуальная терапия.

• The only thing that matters here... is the defendant.

  Единственно что важно здесь - это подсудимый.

• So, here he is, the fat Baron himself.

  Значит, это и есть тот самый жирный барон.

• That is not all you came here to say.

  Это не всё, что ты пришла сказать.

• It needs to be dark in here for me to do this.

  Мне нужна темнота, чтобы сделать это.

• We're here so that he can get it back.

  Мы здесь остаемся, и мы сможем вернуть все это.

• Open it and you're out of here.

  Откроешь это и вылетишь от сюда.

• It was there when I was here in January.

  Это там было когда я была тут в январе.

• Well, that would be quite difficult because Tim actually lives here.

  Это будет непросто, потому что Тим тут живет.

• Wherever we do hit them, it won't be here.

  Где бы мы на них ни напали, это точно будет не здесь.

• That sounded a lot more romantic when you took me here two years ago.

  Это звучало куда романтичнее, когда ты привёл меня сюда два года назад.

• Mike Baxter here for Outdoor Man, staring down the barrel of somethin' genuine.

  Это Майк Бакстер из "Настоящего туриста", и я смотрю в дуло чего-то настоящего.

• It's just a tryout, then you'll return here.

  Это просто просмотр, ты вернешься.

• Come on, we could do it right here.

  Ну же, мы могли бы сделать это прямо здесь.

• So, I want to do it here.

  Поэтому я хочу сделать это здесь.

• It'll be here when we need it.

  Она будет здесь, когда нам это понадобится.

• Just till I feel confident enough to say that I belong here and really believe it.

  Пока я не почувствую себя достаточно уверенным, чтобы сказать, что я должен остаться здесь и поверю в это.

• People have said that before and I'm still here.

  Мне говорили это и раньше, а я все еще здесь.

• That's why Sean had to be here... so that we couldn't stop it.

  Вот почему Шон должен был быть тут... чтобы мы не смогли остановить это.

• We're out of time here.

  У нас нет на это времени.

• Do not stand it any longer here.

  Я больше не могу это выносить.

• Not see the circle here. it was a small commotion there.

  Белые круги - это микро землетрясения.

• I think everyone here would agree that's an insane suggestion.

  Думаю, все согласятся, что это безумное предложение.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел