Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• I'm getting a call from my fiancée here.

  Я отвечу, это моя невеста звонит.

• There's more here than meets the eye.

  Это место не то, чем кажется на первый взгляд.

• Camille... what I have here is a plan to keep you alive.

  Камилл... Что у меня есть - это план, как сохранить твою жизнь.

• It's insane you don't keep alcohol here.

  Это безумие, что ты не держишь тут алкоголь.

• Winning here is a conscious decision.

  Победа здесь - это сознательный выбор.

• Whatever decisions happen here today... the outcome lands on you.

  Что бы сегодня не случилось... вас это коснётся.

• It's a deadly business to pull off a coup here.

  Это смертельное занятие - производить здесь перевороты.

• In response to the silence of those here present, I declare this testament legal according to the local authorities.

  Вследствие молчания здесь присутствующих, я объявляю это завещание законным, следуя законам данной местности.

• You banged on about coming here but it's good you did.

  Ты достал со своим горами, но это хорошо.

• If only Martha were here to see this.

  Если бы только Марта могла это видеть.

• All right, look, here's the number to a burner.

  Хорошо, смотри, это анонимный номер.

• Many of us here have been personally affected and share a loss.

  Многих из нас это коснулось лично и мы разделяем потерю.

• What we're looking at here is the main access road.

  То, что мы видим здесь, это главная подъездная дорога.

• It was the people who put me here.

  Это же были люди, которые привели меня сюда.

• It's what we came here to do.

  Это то, ради чего мы сюда приехали.

• That is really all I came here to say.

  Это то, что я на самом деле пришел сказать.

• I got a lot of mail here.

  Это письма от зрителей пришли к вам.

• Nothing that goes wrong here is my fault.

  Чтобы здесь не происходило - это не моя вина.

• Being a guest here is hard work.

  Ѕыть вашим гостем это дело нелегкое.

• Which meant you'd be out here bumping it out.

  А это значит, что ты будешь набивать шишки на своём пруду.

• She shouldn't be here at this hour.

  Ей не следует появляться здесь в это время.

• Should get away from here - go someplace different.

  Уходи отсюда, брось это место и найди себе что-нибудь другое.

• It's about the man who brought me here.

  Это насчет того, кто привел меня сюда.

• It was my suggestion she came out here.

  Это я предложил ей сюда приехать.

• I don't know what happens to them when they leave here.

  Я не знаю, что с ними происходит, когда они покидают это место.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел