Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Well, it's safer than staying in here.

  Это безопаснее, чем оставаться здесь.

• He's trapped in here now, and this is the only way out.

  Теперь он в ловушке, а это - единственный выход.

• And that be as true as I'm stood standing here, sir.

  И это так же верно, как то, что я стою сейчас перед вами.

• It's got to be here, though.

  Все же это должно быть здесь.

• The last thing he needs is to find you here with me.

  Последнее, что ему нужно, - это найти тебя здесь, со мной.

• Better take that animal outside of here.

  Лучше держать это животное подальше от сюда.

• You know I'm here with you... to help you get over your pain.

  Ты знаешь, я здесь, с тобой... чтобы помочь тебе преодолеть это.

• The ban's not on here.

  Это не судоверфь, а гостиница.

• It's a different life here on the coast.

  Но и знаешь, жизнь среди этих людей на побережье, это совсем другое дело.

• Not me, my friend here.

  Не мне, это для моего друга.

• This old field might grow some flowers now that you're here.

  Это старое поле может зацвести, раз вы здесь.

• I'd learned that when we got here.

  Я поняла это, когда мы приехали сюда.

• If it gets us out of here before the owner comes back, yes.

  Если это поможет нам убраться отсюда, пока не вернулся хозяин, то да.

• I'll never get away from here.

  Вот беда, это уж точно надолго.

• They found it out when they met here.

  Они узнали это, когда встретились.

• But that's east of here!

  Но это же к востоку от сюда!

• Now I'm here, we have to take it off.

  Теперь я здесь, и мы должны снять это.

• It is a condition of your presence here That you keep me personally informed of all developments made in this investigation.

  Условие вашего присутствия здесь - это держать меня в курсе всего, чего добьется это расследование.

• It's a good lead, and I need to get out of here.

  Это хорошая зацепка, а мне нужно выбраться на воздух.

• Mary was here all the time.

  Мэри была здесь все это время.

• Honey, this is your house, too, and your friends are always welcome here.

  Дорогая, это твой дом и твоим друзьям всегда здесь рады.

• That's the second time she snuck out since we moved here.

  Это уже второй раз, когда она сбегает от нас, с тех пор как мы переехали сюда.

• If anybody gets to have a problem here, it's me with you.

  Если у кого-то проблемы здесь, это у меня с тобой.

• See if anybody was down here on official business.

  Посмотрим, может быть, это было сделано официально.

• They told me it's somewhere near here.

  Мне сказали, что это где-то рядом.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел