Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Were you here when it happened?

  Вы были здесь, когда это случилось?

• But I'm here, and this is it.

  Но я здесь и это оно.

• Those who think this is correct can give the details here

  Те, кто думают, что это правильно, могут рассказать всё здесь.

• I've been staying here to tell you.

  Я осталась здесь, чтобы тебе это сказать.

• If there's anybody here who can finish it, it's you.

  Если здесь и есть кто-либо, кто может закончить ее, так это ты.

• And here is a reminder of how it really goes.

  А это чтобы ты помнила, как все есть на самом деле.

• Good to have everyone here and healthy.

  Ну обычно это означает, что клиент хочет неуместный контакт.

• I can get you out of here, but it will cost.

  Я могу вытащить тебя отсюда, но на это понадобятся деньги.

• It's somewhere here, in a code.

  Это где-то здесь, в коде.

• It's our fault for letting people back here in the first place.

  Это наша вина, что мы позволяем людям приходить сюда.

• But as long as we're here, there are rules and regulations.

  Но всё это время мы будем выполнять приказы и правила.

• And this is the confessional, Father, we're not talking gossip here.

  Это исповедь, Отец, мы тут не сплетничаем.

• Because it is right here, forever.

  Потому что это прямо здесь... Навсегда.

• We'll come back down here, bring something with us to destroy it.

  Мы вернёмся сюда И принесём кое-что, чтобы уничтожить это.

• You ignore it and here are the results.

  Ты проигнорировал это и вот результаты.

• And here is where it has led.

  И вот к чему это привело.

• Whoever did this broke some serious laws here, boss.

  Кто бы ни сделал это, он переступил некоторые серьезные законы здесь, босс

• It truly is very kind of you to come all the way out here.

  Это действительно любезно с Вашей стороны прийти сюда.

• There aren't even any plants out here.

  А это совсем не напоминает лагуну.

• This doesn't end here, van Horn.

  Это так не закончится, ван Хорн.

• It was ours, but now sleep here Henri and Albert.

  Да, а это была наша, но теперь здесь будут спать Анри и Альбер.

• Well, it's certainly chilled here.

  Ну, здесь это сделать не тяжело.

• It's part of the reason I moved here.

  Это одна из причин, по которой я сюда переехала.

• If you understand this and the rest of the admonitions, please sign here.

  Если вы понимаете это и остальные замечания, пожалуйста распишитесь здесь.

• Yes, doctor, it's Rosa here.

  Доктор? Да, доктор, это - Роза.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел