Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• You cover the tube from here.

  Вы начинайте отсюда, мы пойдем с другой станции.

• Right before she ran out of here.

  Вот момент, до того как она сбежала отсюда.

• I could commute from here and...

  Я могла бы ездить на работу отсюда и...

• We face 50 between here and the elevator.

  Мы столкнемся с 50-ю конфликтами по дороге отсюда до лифта.

• Everything he ever knew about us ends here.

  Все что ему удалось узнать про нас, отсюда уже не выйдет.

• She has a new plan for when you leave here.

  У нее новый план, насчет того, куда ты поедешь отсюда.

• I told you to leave here quickly.

  Я же велел вам уезжать отсюда как можно быстрее.

• I want your backwater scab out of here now.

  Я хочу, чтобы ваш захолустный негодяй ушел отсюда. Немедленно.

• Well, the sooner we leave here the better...

  Что ж, чем быстрее мы уйдём отсюда, тем лучше...

• They must have watched us from here.

  Они, должно быть, смотрели на нас отсюда.

• They followed you from the moment you left here yesterday.

  Они следили за вами с момента, как вы вчера ушли отсюда.

• Because we're not leaving here until you teach us something.

  Потому что мы не уйдем отсюда, пока ты не научишь нас чему-нибудь.

• Nobody leaves here alive unless I let them.

  Никто не уйдёт отсюда живым, если только я не позволю.

• Whatever happened, it started here.

  Что бы ни произошло, оно началось отсюда.

• Smells like chicken dinner from here.

  Пахнет, как цыпленок на ужин, отсюда.

• That must be ten miles from here.

  Он, должно быть, в 10 милях отсюда.

• I want you out of here now.

  Я хочу, чтобы ты убрался отсюда сейчас же.

• Tyler wants everyone out of here.

  Тайлер просто хочет, чтобы мы ушли отсюда.

• Forget about getting out of here soon.

  Не мечтайте о том, чтобы выбраться отсюда в ближайшее время.

• This was done by someone down here.

  Это же не гость с армейским ножом, это сделал кто-то отсюда.

• You drive us out of here.

  Я пристегну тебя к рулю и ты вывезешь нас отсюда.

• It's currently 3.4 miles west from here.

  Она в настоящее время в 3.4 милях к западу отсюда.

• Get this lunatic out of here before she bores again.

  Уберите отсюда эту сумасшедшую, пока она опять не начала нас доставать.

• I hardly drank after I left here.

  Я почти не пью с тех пор, как уехал отсюда.

• Someone told them to leave here, Sergeant.

  Кто-то предупредил их, что нужно уходить отсюда, сержант.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел