| Look, here's me as a St. Bernard. | Смотри, это я в роли сенбернара. |
| What you're doing here is for Nancy and the kids. | Ты делаешь это ради Нэнси и детей. |
| We put you here, and we can't get you out. | Мы втянули тебя в это, а вытащить не можем. |
| You can imagine, it's still kind of weird... being here. | Вы можете представить, это все ещё странно... быть здесь. |
| This was here, that there... | Это было здесь, это там... |
| If I lived here alone, it wouldn't matter. | Живи я тут один, это не имело бы значения. |
| That's not a good word to use around here. | Лучше не употребляй здесь это слово. |
| I think it's a two-person job, and we might be here kind of late. | Мне кажется, это работа для двоих, и мы можем задержаться. |
| And with you here to remind me, I can't. | Но пока ты будешь здесь напоминать мне что это не так, ничего не получится. |
| That would have given her enough time to get down here. | Это оставляло ей достаточно времени, чтобы добраться сюда. |
| This is a menu from a 24-hour Chinese restaurant 2 blocks from here. | Это меню из круглосуточного китайского ресторана в двух кварталах отсюда. |
| It is such a pleasure to have you here tonight. | Это такое удовольствие видеть вас здесь сегодня. |
| It could be one of these chemicals here that makes him so smart. | Должно быть это один из химиков, который помог ему набраться ума. |
| Somebody has to be there, just like you're here for us. | Кто-то должен делать это там, как ты делаешь это для нас. |
| I don't see anything like that right here. | Но я не вижу ничего, что могло бы на это указывать. |
| I'm just here to give you this. | Я здесь просто, чтобы отдать тебе это. |
| Because if you can... you will know why I have to leave here. | Потому что, если это так... вы поймете, почему я должен уйти. |
| This here is my associate, Dr. Sweets. | Это мой напарник, Доктор Свитс. |
| I'm the failure here, not you. | Это я виноват, не ты. |
| I'm the failure here, not you. | Это моя ошибка, я не твоя. |
| I'm here, there's no danger. | Я рядом, это не опасно. |
| You've been here for all this time. | Ты был здесь все это время. |
| I'm so happy to be here with you. | Это счастье для меня находится здесь с тобой. |
| Rub this in every evening and then come back here. | Втирайте это каждый вечер и приходите ещё. |
| It's going to cost like $5,000, with everybody here. | Это будет стоить 5000 $, все на месте. |